II. itapitcl. Schaben burd) Jiere. 119 



Ter 5^n^ ber im Sommer au§ncicf)(iipftcn Jüiifcr ift niff)t mc()r bc= 

 beutenb, id)on jeitig - - und) ^^(ltum§ 5(ngn[ic ctJua (f nbe ^luguft — 6egie6t 

 fict) ber Jiäfer in feine SiMutcrncrftccfe, nl§ iitcld)e er 5^äd)en mit rcid)em 

 5Öobcnü[)er;ug, bie 9\iinbcr bcv nn beii Crt feiner (Sntftcfjung ftofscnben 

 ihiltiirfliidjcn benutU, um bann im 5rüt)jii^r, luie oben gefd}ilberr, ^rnfj unb 

 ©iobliige ju beginnen. 



2o unfdjäblid) nnn ber '^xa]] ber Snruen ift, fo fd)äblid) ift jener ber 

 langlebigen Släfer I Ter (entere benagt platjmeife bie jarte JHinbe an Stamm 

 unb 'Jlftcn junger 5'i-''()ren= unb i^idjtenpffanjen, gel)t jebod) and) an bie 

 ^Nflanjcn ber übrigen ^iJabeUjöf^er, ja im 3cotfaüc fclbft an üerfd)iebene 

 Soubijöljer, bie fid) etira 5iv»ifd)cn bcm 9?abeIf)Dl5 finben, inSbefonbere auc^ 

 an (Sid)en. 5(uüer ber 9iinbc frifu er audi bie baruntcr gelegene 5aft()aut; 

 bie auSgefreffenen etroa linfengrofjen ^sliil^c über.^ietjen fict) mit öarj unb 

 Befommen baburd) bie ^^flanjen ein grinbige» 5(u§fe^en, fiimmcrn unb fterben 

 bei ftärferer 33efc^äbigung oft in lOcenge ab, fo bafj gan.^e iiulturen baburc^ 

 5U ©runbe geben ober bod) fel)r bcbeutenbe 9?ad)befferungen erforbern. 



Xie Söefdiäbigungen be§ SSalbcg burc^ biefen Hiifer finb in ben legten 

 Saf)r5e^nten inelenortS fe^i bebentenbe geiüefen, große Summen finb auf 

 feine 33ernid)tung üerinenbet iDorben — nid)t immer mit befriebigenbem 

 (Srfolg ! Tie gegenunirtig fo nielfad) bie üiegel bilbcnbe fiaf^[fd)(agDcrjüngung 

 ber '(^\d)tc unb- ö't'^re, bie ^Ineinanberreibung großer ®d)(agfläd)en unb 

 Stulturen, bie infolge ber gefunfenen ^örennijoljpreife unterbicibenöe 5tocf= 

 unb SBurjelrobung ^nben bie 5?ermef)rung be§ fd)äblid)en ^nfcftS in l)o()em 

 ©rabe begünftigt; aud) bie ^Kalamitäten, bie iiiieber()olt unfere Üinilbungen 

 l^eimfnd)ten, au§gebef)nte 2Binbs unb Sd)neebrud)befd)äbignngen, trugen burc^ 

 ba§ maffenfjaft iiorf)anbenc unb luegen ^.Ifangel an 5lbfat3, oft aud) an 

 5lrbeit§Eräften, nid)t ?,u entfernenbe 'iBur5ell)ol5 unb bie baburd) bem ^iifer 

 in 5üUe gebotenen ißrutftätten 5U beffen 5?ermcf)rung nid)t luenig bei. 



^^Ingefic^ts foId)er Ö)efaf)ren ift e§ 5(ufgnbe be§ 5Pi-"ft'nti"»c§' 5»"äcf)ft 

 ber 25ermef)rung be§ 3iüffelfäfer§ in jeber möglid)en 23eife t)or5 üb engen, 

 unb alä ba§ fid)erfte 5Dtittel I)ier5u erfd)eint bie miiglidjft forg fältige 

 9iobung ber Stöcfe unb SSnrjeln; wo biefe burc^gefüi^rt merben fann, 

 mirb man nie über 9iüffeIEäferfd)aben 5U flagen ^aben I Tie iöaumrobung 

 erfc^eint a[§ ungenügenb — bei i()r bleiben aU^uüiele SSur^eln im iöoben. 

 SSo ber ^äfer nod) in geringer ^ai)i Por^anben, ba iptrb bie 3<^it ^^^^ 

 Stocfrobung jiemlid) gleid)gültig fein ; finbet fic^ berfelbe aber fc^on in 

 größerer 9J?enge, bann unrb ta§ Stocfbolj jugleid) a(§ gangmaterial 5ur 

 S3ernid)tung ber SarPen bienen unb man luirb bie 9tobung ^luerfmäßigcrs 

 lüeife erft in ber juiciten .s^älfte bc» Sommer» — nad) erfolgter ^^Iblage 

 ber .Oanptmaffe ber <iier — pornebmen, epentueti fann fie fogar erft im 

 näi^ften 5vüf)iaf)r ftattfinben. — 2i3albfelbbau luirb um ber forgfältigen 

 SSur^elrobung ipiüen ein PortreffIid)e§, leiber nur in befc^ränftem 9)?aß an= 

 iDenbbare§ 53orbengung§mittel fein. 



Man ipirb ferner permeiben, burc^ fof ortigen SSieberanbau ber 



