140 3>ucitei- 5llifd)nitl. @cl)u^^ bc§ 2öalbe§ gegen bie ovcjani)d)e 'Diatuv. 



§ 84. 

 5) er .Sl ief erntuoipcniutcf lev. Tortrix (Retinia) turioiiäua. 



^er (3-nItcr bem imrigcit ciiügerma^eit nljulicf), borf) ctuni§ tteiner. 

 3^ie SJsorbevtlügd fiub blaugvau unb nit6rnun gctnifdjt, inbcm elftere gartie 

 Ic|3tcrc in g-orm inm 3'^ccfen unb 93inbcn burcljjteljt ; ber g^-'fi'iK'iifiim" ift 

 biinfcUiIangrau. Sie ^linterflügel ftnb grau, mit grauiueifjem 5"i"^»ic"iflii"^- 

 2)ie Unterfeite ber 35orberflüge( ift fdjmnrjgrau, gegen bie ©pilje rötlid), 

 am 53Drberranb graumeifs geflerft ; bie ipinterflügel finb grautueifj, gegen 

 ben 3>prberrnnb etmn§ bunüer. 



2)ie Staupe ift 10 mm lang unb gleid) ber ^^uppe bem Porigen 

 Snfeft fefjr äfjulic^. 



5(ud) bie§ ^nfett ()auft nur auf jüngeren, 6 — löjäfjrtgen iSiefern. ®er 

 bereits (Sube d)la\ unb 5tnfang ^uni fc^tüärmenbe ©d}metterling legt jeine 

 @ier einzeln an bie 2erminaIfnofpen, in ir)eld)e fid) bie 9täupd)en einbDl)ren, 

 biefelben luiifjrenb be§ ^aljreS burd) il)ren g-rafj fü au§f)öf)Ienb, baf3 biefelbeu 

 abfterben ober fid) nur nod) meuig Por biefem 5lbfterben ju enttnicfeln permögen, 

 ßnbe ?lpril Perpuppt fid) bie Üiaupe in ber mit feinen (^efpinftfäben au§= 

 getleibeten, auSgefreffenen i^nojpe. 



SS)a§ ^n]dt tritt nid)t in bem Ma^o: auf, luie ber Stieferntriebiüidler, 

 unb ba feiten alle Cuirlfnofpen befd)äbigt luerben, eine folc^e fid) baljer fo= 

 fort jum ,<pö(;entrieb entinideln fann, fo ift aud) fjicrburdj ber Sdjaben geringer, 



9(u§bred)en ber befallenen STnofpen im^tpril unb 9Jcaiift, lüie bei 

 ber Porbefprod^enen "^^trt, ba§ einjige 33ert{Igung§mitteI bei I}äufigerem 5Uif= 

 treten be§ ^iefernfnüfpeniDidlerS. 



§ 85. 

 S)er Äiefern = §ar5galleniüicf lev. Tortrix (Retiuia) resiuella. 



®er galter f)at nur 16 mm güigelfpannung ; ^opf, Stumpf, S3orber= 

 fUigel finb fupfrig glänjenb, bräunltc^^fdjiüar^, bie glügel mit fitbergrauen 

 Cuerbinben unb fdiirärjlidjem 5''^n"fe"if'»i", i^ie ijinterftügel bunfelbraungrau 

 mit Ijeügranem ^^i^nufenfaum. 5}ie Unterfeite ift bunfelbraungrau. 



!5)ie Staupe ift etma 10 mm lang, gelbbraun, bie ^^uppe 8 mm 

 long, bunfel, faft fctjlüärälid) gefärbt. 



5}ie SebenSrocife biefeS ^ufeftS ift eine merfiüürbige, inSbefonbere aud^ 

 burd) bie bei Lepidopteren fettene giüeiiäfjrige Generation auSgejeidinete. 



®er (3-aIter fliegt im SOtai unb legt feine Gier ein5eht unterfjalb ber 

 Cluirlfnofpen jüngerer goljren, unb 5Uiar Pormiegenb ber (Seitentriebe, 

 ab. 3)a§ nad) einigen 2öod)en auSfdjIüpfenbe Stäupdjen nagt fid) burc§ bie 

 Stinbe in ben jungen S^rieb ein, unb ba§ an ber gra^ftelfe auStretenbe 

 ^ar§ bilbet eine im erften ^af)re etma erbfengrofe luerbenbe meiere <3aUe, 

 tt)elc^e bem Stäupc^en jum 9lufentf)alt bient. ^m jmeiten "^a^xz Pergröf3ert 

 fid) burd) bie gf^-'^fei^ing be§ 5raf3e§ biefe ®aUe bi§ jur ilirfd)engrö|e unb 

 ^eigt bonn im ^nnein eine beutlid)e ©djetbewaub — bie ©alle be§ erften 



