©d^ii^ gegen ^»ieften. 273 



fovtbetuegcn. 5(prf) intcnfiüer \oü bcr ©rfolg fein, tuenn man — anftatt bcr 

 S3eftäutning - ^epinjcln iebe§ einsclncn ßngerling'3 mit cinev bte Sporen 

 cntl)Qltcnbcn tSiiuct^löjnng (30 cbcm äöafjer auf 1 cbcm ©imeife) üornimmt. 



'Sic ßngerlinge, bte geimpft föcrben fotlen, bürfen nidjt »erlebt fein 

 unb aud) uad) bcr Si'fcftion iiid)t längere 3eit ber Suft unb Sonne an§= 

 gefegt tucrbcn, meil fonft bie ^il^fporen ju ©runbe gef)en. Ttan mufi ba§ 

 kuittcl namentlich in ben Sflt)i^en annienbcn, in benen ber (Sngerüngfrafe im 

 33oben am ftärfften ift (alfo nic^t in 9J?aifäferjai)ren). — Seijour (9Jkt)enne) 

 ift auf ©runb feiner Unterfnd^nngcn jn einem g(ei^ günftigen 9iefnttate ge= 

 langt. — ©nfour') (Sanfanne) l)ingegen faub ba?- 9JJittcl nidjt erfolgreich. 

 3lud) er ftclltc jinar bie ti3blid)e Söirfnng be§ ^il^eS an ben t)iermit geimpften 

 Sngorlingen fcft; allein toon einer epibemifc^en SBeiterüerbreitnng ber ^ufeftion 

 tvax fetbft auf Ieid)tem faubigen 33obcn, ber bocf) ia^ SBanbern ber (Snger= 

 linge begüuftigt, abfolut nid)l§ gu fpürcn. — ?tu(^ S'^-'anf-) (Scrlin) T)ält 

 ben Srfolg bc'5 Übergang? be§ '».filäeS auf bte mit Sporen in ^erüt)rnng 

 fommeitben gefnnben ßngerlinge im 93oben, onf ©runb fpcgieller Unterfnc^nngen, 

 für nic!^t bebeutenb genug, um ba§ 9JiitteI §ur praftifc^en 9(nmenbnng im 

 grofeeu empfel)(en jn fijititen. — Sie toon Dr. Äornant^ (in Cfterreid^) mit 

 Botrytis teuella angeftellten i8erfu(^e f)aben glei(^fall§ ein negatioea Ütefultat 

 geliefert. — SBcitere 93erfud)e üon (£dftein") (ßbergroatbe) nnb j^ebberfen*) 

 (SJtartentuerber), 1892 in ber Oberförfterei £)fd}e, nnb jraar in @Ia§fäften, 

 $flan§!ämpen unb greifulturen au§gefü[)rt, ^abcn 5ujtäd)ft barget:^an, bafj ber 

 betr. $ilä in bem borttgen gi-'Qfeterrain urfprünglid) üorfommt unb jum 

 freubtgen ©cbci^cn eine grofjere S3obenfeui^tig!eit beanfpruc^t al§ ber ©nger= 

 ling. Sie Ijaben ferner ergeben, bü§ bie ^ilgfranf^eit auf gefunbe ©ngerliuge 

 fünfttidj übertragbar ift, tucnu bie Sporen mit Simei^ aufgebradjt »Derben, 

 unb bafs ftc fid) int 58oben aud) auf anbere (gngerünge fortpftangt. (£§ ift 

 aber bodj 5»eifeltiaft geblieben, ob ber ßngerling (im öorliegenben %aUe über= 

 ttiiegcnb oom Ütofefaftanienmatfäfer fjerrüfjrenb) burd) !ünftlid)e ^mpfnng im 

 ©ropetriebe mit (Srfolge befäntpft meroen !önnc. 



S^ie ä)caifäfer!alamität, tüeWje nic^t nur tiom ^yorftmann, foubevit 

 ani) üom Sanbiuirt, SSiefenbauer, O&ft^ücfiter, (SJärtner :c. tief empfunben 

 tüirb, mn§ — ä^nlid^ tüie bte DJZäufeptage — biirc^ gemeinfameg, 

 organifierte§ 3Sorgef)en ber (5)emeinben nod) aJJögtid^feit iefämpft 

 tüerbeii. SBenn e§ biefeit an ber nötigen (Sinfic^t unb bem erf orber; 

 Iicf)en (ÄJemeinfiun fe^ü, fo ift e§ ^ftidjt be§ ®taate§, biefe§ SSorge^en 

 gu erjiinngen. 



5)er Sdiaben, Weld^er ber 33oben!uItnr in Sdnemorf burd) ben DJiat; 

 föfcr unb beffcn Sarüe jngefügt toirb, foü nad) ber Sd)ä^img t)on Dr. 33ergef öe 



1) Ueber bie mit Botrytis tenella jnr Scfämpfnug ber SKaifäferlarben 

 erjielten 9tefultate (S-orftIid) = naturn)iffenfd)afttic^e Qeitidjrift, 1894, S. 249).' 



2) Ueber ba?! nenerbing§ öorgefctilagene 9JtitteI, bie 9}JaifäferIaroen mit 

 Botrytis tenella 5U üer tilgen ^3eitfd)rift für 5-orft= unb ^agbtucfen, XXV. ^aljx- 

 gang, 1893, S. 2-23). 



3) Botrytis tenella (bafetbft, XXV. Sa'^rgang, 1893, S. 242). 



4) Srgebntji ber Unterfudjungen über ben 5JiaifäferpiI$, Botrytis tenella 

 (bafelbft, XXVI. Sal)rgang, 1894, S. 4'8). 



§e6, goriM'd)!!^. 3. 9luil. 18 



