©c^u^ gegen ^"fe'ften. 



297 



.^(larfif^ am G^ns^i^ ^örjjer. ?51ügelbedcn fciit punftiert^^geftreift, mit 

 gevunäcltcn Biüifdjcnrmimen. i^atc^fdjilb grob geförnt. D{)ne |äutige 

 i^lügel. güt)Ier unb 33eine rotbraun. 



!^e6en§tüetfe 2C.: 2Bie bei bem öorigen. S^a» 58enageuber JRinbe 

 erfotgt bei einjäfjrigen 3"irf)ten in ber 9icge( ringförmig (auf 1—5 mm 

 33reite), meifteny nnmittclbar über bem SSurjelfnoten, feiten einfeitig unb 

 biö 5U 6 — 8 em |)D^e über bem ®oben. ®er ^äfer mirb bof)er ben 

 ©aatfämpcn nnb jungen ©aaten fcljr gefä^rlidj. 33om 3— 4iäf)rigen 

 5nter ah frf)einen aber bie t^idjten nidjt meljr ju leiben. S3ei @ber!§; 

 lüalbe ift er f)äufig, jebod) nod^ nie in SlJlaffen oufgetreten. ^) , 



33efämpfnng: 2Bie bei bem Hörigen. 



*12. Hylobius abietis L. 

 (Curculio abietis L. ; Curculio pini Rtzb). *) 



©rofeer brauner (liefern: ober i5td^ten=) 9Jüffetfäfer (Stg. 95). 



33efonbere ^ennjeid)en: ^äfer (f^ig- 95a) 8 — 14 mm lang 

 unb 4—6 mm breit. SSon fräf tigern 33au, i^ec^braun, glanjIoS, mit 



g-ig. 95. 



Hylobius abietis L. 

 a Safer. 6 Barue. c *3uptie. 



2—3 gotbgelben, unregelmäßigen Ouerbinben, bie burc^ bo§ ^i^ffiittittcn; 

 treten gelber §aarf(^üp^d)en entfielen, auf h^n glügelbeden, fomie 

 einigen ät)nHd)en SJlafeln bor ber 8^i§e berfelben. ^o|jf mit ftorteiu, 



1) 3(Itum, Dr.: Qerftörung junger 5ii^tent)flanäeu burc^ Sfcrophosomus 

 coryli uub Otiorhynchus ovatus (gettfd^rift für ^orft= unb ^agblfefen, 

 XV'lI. SQl)rgang, 1885, @. 587). 



2) ©öbner, Dr.: Über bie vid^tige Seneuuung be§ großen unb be§ 

 üeiuen liefern = 3iüff elf öferS (SlUgemetne f5orft= unb igagb- Rettung, 1863, 

 ©. 281). §iet lüirb — tm,@egenfa|e 5u iRa^eburg, tt)e(d)er in biefem 

 Hylobius tixi Curculio pini L. öor fic^ ju :^aben glaubte — ber überjeugenbe 

 3laijtvt\^ gefül)rt, ba'^ Sinne unter Curculio abietis ben großen 3iüffel: 

 fäfer unb unter Curculio pini iieix t leinen üerftauben t)at. 



