422 II. S8üä). IV. 'äb\ä)n\tt. 



SRit hex flad)en D^üdjeite be§ breiten ©patelg trirb ber Seim bem mit= 

 gefüfjtten ®efä^ entnommen nnb f)ieranf mittels be§ ji^malen Spateln ou? 

 bie Siötftellen anfgetragen. SllSbann mirb ber breite ©patel nmgebre^t unb 

 mit ber augget)öt)lten g-läd^e einmal ringSnm über ben 3{aupenletm gefüf)rt. 

 ^ierburc^ entfte:^t ein üolltommen glatter ^Jiing öon 5 cm 58reite imb 5 mm 

 SidEe. SöiÜ man Den 9?ing jc^mäler unb weniger bicf f)aben, fo braui^en nur 

 bie Simenfionen be^: breiten Spatel§ entjprecfjenb ermäßigt ju merben. S3ei 

 längerem ©ebrauc^e biefeS 3nftrument§ bringt e§ ber SIrbeiter batb \o tvext, 

 bafe er bem ©efofee jebesmot jo ötel Seim entnimmt, al§ §u einem 9iing 

 erforberlid) ift. Un§ erfd^eint basjelbe oI§ haS^ einfad)fte unb be[te unter 

 allen Seim geraten. S)ie 2tnjd)anung§foften (12—20 5,) finb minimal. 



2) S)ie 93renning'fc]^e ^etle mit bem (5JIättf)oI§. ') Se^tereä ift bem 

 58oben'jc^en Spatel jet)r ot)nIic^; nur liegt bie SRinne umgele^rt, b. '^. bie 

 ©eitentt)änbe fallen nac^ bem §onbgriff nicf)t ah, fonbern fteigen an. ®a jur 

 §anb^abung glpci 5Irbeiter nötig finb, fo ftet)t e§ fc^on au§ bieiem ©runbe 

 bem 5Boben'fd)en Spatel nac^. 



3) S)ic ei(^i)orn'f(^e Seimmafd^ine. -) 



1) Slltum, Dr.: ^ux SebenSmeife unb 58ertilgung bei ®iefernfpinner§ 

 (3eitic^rift für gorft= unb SagbtDefen, XXI. ^a^rgang, 1889, ©. 39, l^ier 46). 



2) §et)er, Dr. gbuarb, unb ^of ep^, 2tuguft: (Sine Siaupenleim^SOfafcfiine 

 (Sorftlic^e 931ätter, 31. %. 1890, S. 127). 



S)iefelben: (Sine 9iaupenIeim=2Jiafd)ine (Stilgemeine 5orft= unb ^aQh- 

 Leitung, 1890, ©. 266). 



Sil tum: eine neue Seimringmafd^ine (Qeitfd^rift für 2fOrft= unb 3agb= 

 triefen, XXII. Qaljrgang, 1890, ©. 575). 



§et)er, Dr. ebuarb, unb Sofep^- Stuguft: (Sine neue Scimringmafd^ine. 

 (SrttJiberung (bafelbft, XXII. Qa^rgang, 1890, ©. 753). 



§ et) e r , Dr. (Sbuarb : (Sine neueSeimringmaf c^ine. (Srmieberung (Singemeine 

 gorft= unb Sagb^geitung, 1890, ©. 450). — ©leii^fan^ gegen 2ntum gert(|tet. 



211 tum: Ärittf ber Schrift „®ie Sionne .... Liparis monacha", §u= 

 fammengefteUt öon bat)erifd)en gorftbeamten. 2. 2lufl. SRünd^en, 1891 (3eit= 

 fctirift für gorft= unb ^agbrnefen, XXIII. Qaljrgang, 1891, ©. 321, f)ier 322). — 

 ®iefe ^ritif entf)ält abfällige 93emer!ungen über bie (Sic^I)orn'f^e Wa'\<i)im. 



|)et)er, Dr. (Sbuarb: Qux 6igmunb:@i(^^orn'f^en Seimringmafc^ine 

 (bofelbft, XXin. Sa^rgang, 1891, S. 577). — ermiberung ^ierauf. 



©erfelbe: Qnx Seimringmafc^ine bee Schreiners ©. Sic^^orn ju Sorfc^ 

 (gorflUc^e aSlätter, 9J. g. 1891, ©. 199). — (SJegen bie ©tfftein'fc^e ^Ißolemif 

 in 9to. 12 unb 20 be§ SBo^enblatt? für gorftmirt:^f(^aft öon 1891 „3lu§ bem 

 SSalbe" gerichtet. 



Serfelbe: S)ie ©igmunb = (SidöI}orn'f d^e Seimringmafd)ine (Slögemetne 

 gorft= unb Sagb=|^eitnng, 1893, S. 68). — §ier icerben bie öon Dr. Srübi^ 

 metter (im f^orftwiffenfc^aftlif^en (Sentralblatt, 1891, ©. 626) gemachten 

 Sluifteüungen auf (SJrunb bei QeugniffeS ton fe^§ :^effifc^en gorftbeamten al§ 

 unbegrünbet jurüdgemiefen. 



2;rübin)etter, Dr.: Sie Sigmunb=(Sic^:^orn'fd)e Seimringmofd^ine {ha^ 

 felbft, 1893, S. 215). — (Sriüiberung tjkxaul 



§el)er, Dr. ©buarb: 23emertung betreffenb: „bie Sigmunb eid^^orn'fd^e 

 Seimringmafd^ine" öon «^orftaffeffor Dr. Jrübiwetter im Swnii^eft 1893 

 (bafelbft, 1894, S. 197). 



