428 II. Sud). IV. ^tbic^nitt. 



bei einigen ^oljarten) bringt ber Seim in bie 9iinbe b§tu. bi§ auf 

 "oa^ ^dI§ ein. 2lm wenigften empfinbüd) finb bie SZabell^öIser. 

 ©anj otjne S^ad^teit taffen ficf) nomentlicf) bie ftorfborügen ^otäarten 

 (tiefer, Särrf)e) leimen. |)ierbei loirb üorausgefe^t, bo^ ba§ a)?efjer 

 beim Stöten nic^t bis gum lebenben 9f?inbengelüebe eingebrungen ift. 

 %uä) ber f5icE)te [d)abet ba§ Seimen nirf)t. S3ei Xannen f)ingegen f)at 

 man beobadjtet, bajs ber Seim in jüngeren Stämmen Iei(f)t bi§ in§ 

 dambium, ja fogar bi§ in§ |)o(5 borbringt, namentlid) bann, menn 

 man bie betreff enben ©tämme oor^er rötet, meil ijierburc^ ha§ ®in= 

 bringen be§ 2eim§ erleirf)tert tüirb. ^nbeffen mirb ancE) ^ier burrf) 

 ba§ @ntftet)en einer ^orffd^idit, bur(i) bie ein gefd)Ioffener SSortering 

 unter bem Seimring firf) bilbet, bal meitere Sßorbringen ber f(i)äb= 

 Iid)en ©ubftanj t)ert)inbert. 



SDie SBürbigung bes SeimenS auf ben @efunbt)eit§5uftanb ber 

 Saubt)öl5er mirb auf f^äter öermiefen (f. 11. 93anb). 



ßteSlar ') fonftatiert, ha^ tion 15 unterfuc^ten SBei^tannen öerfd^iebenen 

 S{Iter§ nur 4 Stämme gor feinen Scfiaben burd) ha^ Seimen erlitten, ttJä^renb 

 bie nnberen 11 mel)r ober trentger üble folgen baüon trugen, unb folgert 

 :^terau§, bofe ba§ Seimen t)om TOjQfjrigen 9tlter ab für bie SBei^tcnne un; 

 bebentlid) fei, njö^renb e§ jüngeren ©tämmen Sd^aben bringe. 



5) 3lbbrennen ber ranpenfrä^igen Drte (on minbftillen Xagen). 



9iur als äufjerftcg 9Jiitte( an^uroenben, namentlich bann, toenn ber 

 i^ra^ grünbltd), aber brtlid) no(^ auf fleine gläct)en beid)ränft ift. Wan gicbt 

 btefe prei§, um ber ®efa()r weiterer SSerbrettimg ber Kalamität öorjubeugen. 

 ©elbftüerftänbUd) finb t)ierbei bie burd) bie Umgebung (ob 9iabel: ober Saub- 

 t)ol5, ob :3ung= ober 2lltl)o(5 :c.) bcbingten 3Sorfid)t^imaf5rege(n ansuföenben. 



9?i(i)t äu empfef)Ien ift baö früher I}ier unb ba üblid^ gemefene 

 Übererben-) ber näc^ften Umgebung ber gra^ftämme auf etrt)a 

 10—15 cm ^ö{)e, um ben Ütanpen ba§ 5tnffteigen im Soben uuj 

 möglict) ju macf)en. ?(bgefe{)en üon ber ^oftfpieligfeit biefe» SSerfa^ren§ 

 finb Sönr^etbefdiäbigungen (beim 5(u5t)eben ber erforberlic^en (ärbe) 

 unb infolgebeffen 3uü)arf)§üerlufte nnüermeiblid). 



®an§ öertnerftic^ enblirf) ift ha§ Tloo^- unb Streurec^en, 

 meil t)ierbnrd) bie 5ßobenfraft notleibet, unb jmar be§t)atb in t)ot)em 

 Öirabe, meil man — um fämtücfie $Ran|)en mit ber ©treu fort= 

 jufctiaffen — ben S3oben öollftänbig bloßlegen mü^te. 



1) (Sinflu^ ber Seimringe auf bie ®efunb{)eit ber SBei^tanne (Central: 

 blatt für ha?, gefammte 5orfttt)efen, 1893, @. 257). 



2) §abed: ®ie 35ertUgung be§ S?iefernfpinner§ burc^ Smgraben unb 

 llebererben ber Siaupeu im SSJinterlager (3ettfd)rtft für ^^orft; unb :3ogbroefen, 

 V. 58anb, 1873, S. 190). 



