478 n. 35ud). IV. 3I6fd)nitt. 



ben h)urniftid)tgen ^i^^f^w- Slusüiieb unb SSernic£)tung ber belüoI)nteu 

 %vkht. 



2. Phyeis (Dioryetria) sylvestrella Rtzb. 



(Phycis splendidella H. Seh.). 

 .^tefer5ap|en=3ün§Ier, Ätefcrn^SRotte. ^) 



93efonbere ^ennjei^en: ®er üortgen 5trt au^erovbentlid^ 

 äl)nücfj. 2)ie SSorberflügel be» golterl finb aber etma» breiter unb 

 t)abcn einen mef)r geriinbeten ©aum. gerner finb bie 3£i<^^u^^9^'^ 

 etwa» t)er{ofrf)ener, bie Guerftreifen jarfiger unb ber Jüei^e 93ZitteIf(ed 

 ift größer. 



2eben§lüeife 2C.: ^k {Snttt)i(felung be§ Snjeft§ ift ber Qtxt 

 nad) biefelbe roie bei P. abietella Zk. glugjeit öon ©nbe ^uni 

 ab. ®ie Slblage ber (£ier erfolgt an 3ö|)fen (üorraicgenb) ober 

 an iunge 5:;riebe ber gemeinen tiefer, mitunter and) an biejenigen 

 anberer ßiefernarten (2öet)mout£)§= unb (Si^njarjüefcr). 



2)ie 9tau|)en freffen enttoeber nur in ben B^Pfen, ober fie be; 

 nagen biefe bloB äu^crUii), in ineldiem So^e aud) bie benarf)barten 

 9ZabeIn angenommen iüerben. ^Die befreffenen 3opfen jeigen bie= 

 felben ©ijmptome, tnie bie üon ber 3iau|3e be§ i5id)ten§a)jfen=3ün§ter§ 

 befallenen t^idjtenjapfen. Wlan trifft fie au(^ unter ber Siinbe ober in 

 ftarlen ^arä!Ium|jen, bie infolge irgenb einer ^erle^ung fid) onfammetn. 



2)ie Überiüinterung unb S5er))up|)ung erfolgt nid)t unter ber 

 33obenbedc, fonberu am gro^orte. 



^^etämpfung lüie bei bem tjorigen. 



3. Phyeis (Ephestia) elutella Hbn. 



(Tinea Hageniella Rtzb.). 

 Ätefernfamcn = 3ün5ler, Ätefcrnianten:3Öiottc.') 



SSefonbere Sennseid^en: gUigelfpannung 14—16 mm. SSor= 

 berf[ügel fef)r fdjmal, am ^ßorberranbe bräunlid):grau, am Qnnenranbe 



1) gta^ieburg :^ie(t biefen 3üii§tev für tbentifd) mit bem 5it^'enffl'ncn= 

 3ün§.Ier. SSgl. bcffen ^(b'^anbhmg: Uiigemö^nlidie '$oIt)p:^agie eine§ QnfefteS 

 (^rttifc^e 58lötter für 5-orft= unb Sagbroiffenidjaft, 46. SSatib, 2. §eft, 1864, 

 @. 255). 2)ie ganj öerfc^icbene ^Biologie ijat ober iieiierbtng^ ^iJeranlaffung 

 äur Trennung in bie öorftcljenb bejd)riebenen gtrei Stvtcn gegeben. 



911 tum, Dr.: Phycis sylvestrella Ratzb. (geüldjrift für 5orft= unb 

 Sagbmefen, XVI. ga^rgang, 1884, ®. 710). 



2) (gdflein, Dr.: Sie j^einbe ber ß'oniferensapfen. 3. Ephestia elu- 

 tella H. 2)er ^iefernfamenäünSler (bafelbft, XX. Qat^rgang, 1888, ©. 239). 



911 tum, Dr.: tteinere forftgoologif^e 9Jltttf)eilungen. 5. Ser ttefern= 

 famensünaier (bojetbft, XX. ^al^rgang, 1888, <B. 242, :^ier ©. 244). 



