6d^u^ gegen ignjeften. 483 



3tm $)orj') tft biejer galter trieber^olt in großer SlJJenge, n. jw. 

 meift in 12 — 17iä{)rigcn fVid)tenorten, aOcr nucf) in 50 — GO jährigen a3c- 

 ftänben aufgetreten. 



Sollet") beobachtete ben galter (1890-1892) im gorftomt 3Bonbrcb 

 (9iegierung§beäirf Dbcrpfatä unb 9?egcn§bnrg) in 10— l'ijntirigcn 3)icfnngon 

 in burd)fd)nittlicf) 500 m 9JhH'rca()ül)e. 



S3ctäinptititg: ^(bfdjnciben luib SSerbrcnneii bcv bcfreffenen 

 3tüeige; ßerquetfc^en bcr 9Jefter (@nbe ^uti, 5(nfang ?(ngu[tj. §Xu§= 

 Ijict) bev [tar! befallenen @tämmd)en bei bcr ®urd}forftintg. 



*3. Tortrix (Grapholitha) paetolana Zell. 



©eedter gidjtcnrinbeii ^Söicflcr (gig. 172).^) 



Sßefoübere^enn^eidicniglügelfpannung 12 — IG mm. 35orber- 

 flügef otiucnbraun, im Snumfclb d\va$ ijdkv, ^^. ^^.^ 



mit einer gläujcnb meif3cn, fanmU'ärt§ ecfig 

 üortretenbcn, boppelten Ouerbinbe in ber 

 9Jiittcnnb 4 meinen ^iifrfjcnpaarenQmSSorbcr: 

 ranb; nnf3erbeiTt in bcr 9J?ittc bcy Saum; 

 rauben cinbranngetber Spiegel mit frfiiuarjcn 

 Ouerftridjen. granfen tcily bräunli(^, teil§ y 



(an ber ©pi^e) lüei^tid^. ^interflüget grau= -/ 



braun, mit grauen, an ber Spille lüci^^ \ 



Ii(^en granfen. ivJopf unb 33ru[t oliöenbraun. 



' . Grapholitha paetolana Zell. 



|)interleib etwas fetter. — 9laupelObi§ 



12 mm fang, 16 beinig, bla^^rötlii^, mit IjcÜbraunem «opf unb.9kcfen= 



jc^ilb. — ^^uppe 6 mm lang, braun mit ftumpf abgerunbetem 



5tftergriffet. 



A. Seben§h)eife. 



glugjeit: ©übe SlJJai, 5Infang ^uni. 



®ie gier merbcn im ^uni P>5er ^uti einsein ober in fleinen 

 Partien (4—6 ©tücf) ämifcf)en ober unmittelbar unter bie Ouirl:: 

 5tt)eige junger gierten abgelegt, unter 33erfd)onung ber beiben jüngfteu 

 Slriebe. 



1) SSeling: ^n giften = 9M<tütc!(er unb bcr giften = 9iinbenttjicf (er 

 (55cr{)anb(ungcn beä ^arjer gorft=^crein§, 3fl^rgaug 18G4, <B. 129). 



2) 5t. a. O. S. 20. 



3) ^ia^eburg faßte bicje unb bie folgcnbc 9lrt unter bem gemein^ 

 famcn 9fanien „dorsana" jufammcn. 2!te I)eiitigc Grapholitha dorsana Fabr. 

 ift aber ein gan^^ aiibevcr Sd)metterling, beffon orangefarbige 9tanpe an 

 grünen ßrbfen lebt. 



31* 



