492 II- 33ucf). IV. 3tbfc^nttt. 



^af^reg bie ^itofpen im Innern üollftöiibig cin§, in ber Sieget 

 fämtlid^c 3U einem triebe geljörige. ^nfolgebeffen ^eigt fid) fd)on im 

 ^erbfte geringer .^arjau^tritt, ber nad) bem (5^nif)ial)re Ijin annimmt. 

 5luc^ Ü6er5iel)en bie 3iau^en um biefe ßeit bie Dberf(äd)e ber ^nofpen 

 mit feinen, burrf)fid)tigen (Mefpinften, bie burrf) ^üt nernnreinigt finb. 



$8erpu|3pung im 9Jlai unter ber ^[lioüSbecfe am gu^e ber gra|= 

 ftämme, fjier unb ha auä) an ben ^uo[|3en. Stugfommen im Su«i- 

 ©eneration einfad). 



®a§ §öt)eun)ad)§tum tüirb burd) biefen gra^ merftid) beein= 

 träd)tigt, bei ioieberfjolten Eingriffen fogar faft ganj aufget)oben, irag 

 fid) burd) eine für biefen SöidlerfraB tl)^ifd)e fd)irmartige fronen; 

 bilbung gu erfennen giebt. 



S3e!ämpfung: Slusbre^en unb ^ßerbrennen ber betüo^nten 

 fnof^en (5tpril, Tlax). 



*9. Tortrix (Retinia) buoliana Schiff. 



Iicfcrntricb = 2BicIIer^) (gig. 174). 

 S3efonbere f enuäeidien: gtügetfpannung 18 — 22 mm 

 (f^ig. 174 a). S5orberftüget fd)mal, gelbtid^^jiegetrot, t»on 4—5 breiten, 

 am SSorberroube gegobelten (y^ötinlidien), filberluei^en SBeltenlinien 



5ig. m. 



Betinia buoliana Schiff. 

 a galter. '- Saupe. c ^up})e. 



buri^jogen. |)interflügct einfarbig bräunlid):grau; beibe mit grou; 

 U'eiBen ?^ranfen. Stopf lnei^lic^=gelb. S3ruft orangefarbig, .^interleib 

 bräunlic^;grou. — 9?aupe (^ig. 174b) 15—20 mm long, 16beinig, 

 fieHbraun, !at)I mit gtänsenb fdimarjem fopf unb S'Jadenfd^itb. — 



1) öon 93erg: ^nfectenfac^en. 2. 3)a§ 9Uiftreten be§ Äieferntneb= 

 SBtd(er§ (Tortrix Buoliana) unb ber .ttefern=93Iatttüefpe (Tenthredo pini) 

 auf bem @ot)rtfc^ (Qatirbuti^ ber I'önigl. fäd^f. Slfabemie für 5orft= unb iianb- 

 ttirtl^e 5u Stjaranb, 12. 93anb, 1857, ©. 240, ^ier 244). 



