496 II. 5öuc^. IV. 5tbid}nttt. 



^nofpen, treidle \iä) burcf) geringere @rö^e unb bunflere ^avhc max'- 

 fieren (@nbe Steril, Stnfang mai). 



11. Tortrix (Retinia) duplana Hbn. 



^tefernqitirl=2Si(JIer. 



58efonbere ^enngeirfien: t^lügelfpanmtng 15 — 18 mm. 

 SSorberflügel fdjinal, mit fel)r fdjrägem iSnumranbe, graubraun, üon 

 blaugrauen, jn 4 siemlid) regelmäßigen 33inben bereinigten, feinen 

 SBellcnlinien bnrdjäogen, an bcr ©pi^e golbtadrot. .f)intcrf lüget 

 braungrau, mit etmaS treueren granjen. ^oi^f roftgetb. 23rnft grau; 

 braun. 4'^interteib bläulic^^grau. — 9^nu|)e 9 mm lang, 16 beinig, 

 bränulid) mit bunfterem ^opfe. — ^^u^^ie gelbbronn, mit langen 

 |)afenbor[ten am Alfter. 



iiebenSlueife ic: S)er galter fdjmärmt fdjon öon Stnfang 

 5(^ri( ab. ^ie @ier Anerben einzeln an ^iefernfnüfpen abgelegt. 



Sie 9lanpe frißt öom Tlai ab in ben jüngften 5;rieben 5—10; 

 jät)riger liefern bon ber (S^i^e ^er, fo baß biefc balb braun tnerben 

 unb abfterben. 



®ie SSerpu^pnug erfolgt @nbe Suli am j^raßorte. 2)ie ^^n^3pen 

 übermintern. ^tusfommen im 5tpril. 



Setäm:pfung: 3Bie bei Retinia buoliami Schilf. (@. 494). 



12. Tortrix (Retinia) resinella L. 



(Tortrix resinana Etzb.). 



Äiefernfiorjgonen^Sßtdler. 



33efonbere ^^eunjeidien: gtügelfpannung 16 — 20 mm. 

 35orberflüget jdjJüar^braun, üon gtänsenben, yailjulidjen, bleigrauen 

 Ouemnetlen burd^jogen, mit bunfelgrauen j^ranfen. §interf(nget braun; 

 grau, mit t)ellgranen granfen. ^o))f, S3ruft unb ^'^ioterteib braun? 

 grou. — 9ian|)e 11 — 12 mm lang, 16 beinig, gcbtid) = rotbraun, 

 mit bränulid) ; rotem Ä'o|jf unb 9tadenfd)i(b. — ^nppe 8 mm lang, 

 buutelbraun, foft fd)ir)äräti(^, befonberS om SSorberteile. 



ßebensmeife 2c.: ®er galter fd)lüörmt im StRai unb S»Hi. 

 Sie @ier U'erben einjeln nal)e unter bie ^nofpenquirle ber eben 

 l)eroorbred)enben äJiaitriebe junger liefern abgelegt, in ber 9?egel 

 nur an ©eitentriebe. 



Sie im Snü augfd)Iüpfenbe 5Rou)je boljrt fid) burd) bie Sfiinbe 

 bis in 'i)a§ Maxi eines SriebeS ein unb belüirtt t)ierburd) bie (5nt= 

 ftet)nng einer bi§ jum |)erbft ethja erbfengroßen, fd)mul^ig=meißen 

 ^arggalte, in mctdjer fie überwintert. Qm näd^ftcn grüt)iaf)r er= 

 reid)t bieje (SJaüe burd) gortfei^nug beS graße» bie ®röße einer 



