— 269 — 



Fraß dei' Räupchen unbedenklich zwischen den NadeJu oder in den Trieben verschiedener 

 Nadelhölzer. — Abwehr unnötin-. 



Die Fichten-Kindenwiokler fTörlrix pactoldna und duplicdnaj sind Falter mit 

 etwa 13 beziehungsweise 15 mm Flügelspannweite, haben olivbraune Vorderflügel mit 

 einer glänzend weiClichen, in scharfer Ecke saumwärts ausgezogenen, doppelten Quer- 

 linie. Flugzeit Ende Mai bis Juni. Sie legen je einige Eier in der Nähe der Astquirle an 

 die Rinde junger (10- bis 25 jähriger) Fichten; der Fraß der Räupchen unter der Rinde 

 kann selbst zum Absterben des oberen Pflanzenteiles führen, wenn er ringsum erfolgt; 

 Harzaustritt und schnupftabakähnliehe Kothäufchen verraten den anfangs versteckten 

 Feind, der ungünstige Standorte mit lückigen oder z. B. durch Grasnutzung verwundeten 

 Kulturen besonders heimsucht. — Abwehr: Anzucht kräftiirer Fichtenjugenden nur auf 

 der Fichte zusagendem Standorte. Aushieb und Verbrennen der befallenen Stämmchen 

 (besonders Randstämme der Dickungen). Bestreichen der besetzten Quirlstellen mit Teer 

 oder Raupenleim, so daß die Puppen eingeschlossen werden und die Falter nicht aus- 

 schwärmen können. 



Der Fichten -Xestwickler fTi'rrtrix tedellaj ist ein kleiner, nur etwa 12 mm 

 spannender, gelbbrauner, auf den Vorderflügeln mit weißen Querzeichnungen versehener 

 Falter, der im Mai, Juni fliegt und seine Eier mehr vereinzelt an die Nadeln junger 

 und alter Fichtenbestände ablegt. Die Räupchen bohren sich in die Nadeln ein und 

 leben so miuierend bis zum Herbst; bei ihrem Fräße entstehen aus den durch Gespinst- 

 fäden verbundenen, mit Raupenkot untermischten ausgehöhlten Nadeln kleine mißfarbige 

 Nester an den äußeren Fichtenzweigen. — Eine A b wehr ist höchstens durch Abschneiden 

 und Verbrennen besetzter Zweige, eventuell Aushieb einzelner besonders stark befallener 

 Stämme während des Sommerfraßes denkbar. 



Der Fichtenzapfen-Wickler (Türirix slrohiUVa) verursacht an den Zapfen einen 

 ganz ähnlichen Fraß wie der Fichtenzapfen-Zünsler (Seite 2(57). 



Der ziegenmelkerfarbige Weiß tanuen-Trieb Wickler und der rotköpfige 

 Tannen-Trieb Wickler {'Tortrix mtiriinina und rufiviityuna) sind etwa 20 beziehungsweise 

 14 mm spannende Falter mit gelbbraunen, dunkelbraune Querzeiehnungen zeigenden Vorder- 

 üügeln, Flugzeit im Juni, Juli. Die grünlichen, aus den überwinternden Eiern ent- 

 schlüpfenden Räupchen sind bei der erstgenannten Art schwarzköpfig, bei der zweiten 

 rotköpfig; Fraß an jungen Nadeln und neuen Trieben, an denen sie ein röhrenförmiges 

 Gespinst machen; Rötung und Absterben vieler Triebe. Verpuppung im Boden. — Ab- 

 wehr durch Räuchern: Die raupenfräßigen Bestände werden im Mai durchforstet, das 

 dadurch gewonnene Reisig wird auf Hauten verteilt und angezündet; der dichte, be- 

 sonders bei feuchtem ruhigem Wetter in den Beständen lagernde Rauch bringt die Raupen 

 massenhaft zum Herabfallen von den Kronen, und sie können dann in das Feuer gekehrt 

 werden. Schweineeintrieb vor der Flugzeit zur Vertilgung der Puppen. 



Der graue Lärchen wick 1er (Tortrix pinicoldtia) ist ein im Hochsommer fliegender, 

 gegen 20 mm spannender grauer Falter, dessen Vorderflügel mit meist wenig scharfen 

 braunen Flecken gezeichnet sind. Ablage der überwinternden Eier an die Kurztriebe der 

 Lärche. Oft ausgedehnter Raupenfraß im nächsten Mai und Juni in versponnenen Nadel- 

 büscheln. — Abwehr unmöglich. 



Der Lärchen-Rinden Wickler fTortrix Zehei'maj ist ein etwa 15 mm spannender 

 Falter, der graue Vorderflügel mit schwarzen und weißen Vorderrandzeielinungen, schwarzer 

 Saumlinie, schwarzem Mittelfleck und lila eingefaßten Spiegelflecken besitzt. Generation 

 zweijährig, Flugzeit im Mai. Eierahlage einzeln an die Rinde nächst den Abzweigungs- 

 stellen einjähriger Seitentriebe; das in die Rinde eindringende Räupchen erzeugt Harz- 

 gallen. — Abwehr höchstens durch Aussehneiden und Verbrennen der Gallen möglich 



VIII. Die Motten (Tineina). 



Die Motten sind kleine, oft winzige, zarte Dämmerungs- und 

 Nachtfalter mit gestreckten, oft sehr schmalen, meist zugespitzten 

 Flügeln und auffallend langen Fransen. Die Färbung der Flügel ist 

 oft unscheinbar, aber auch lebhaft, mitunter sehr schön metallisch 

 glänzend. In der Ruhestellung liegen die Flügel meist dachförmig, 

 selten flach übereinander geschoben oder um den Leib gerollt. Die 

 Fühler sind borstenfiirmig mit verdicktem Wurzelgliede, nahezu so 

 lang wie die Vorderflügel und selbst noch länger wie diese. Der Leib 

 ist schmächtig. Die Raupen sind lö füßig und leben selten frei; bei 

 den miniereaden Arten verkümmern die Füße oft vollständig. Die 

 Puppen sind durch die langen, oft bis gegen das Afterende reichenden 



