— 353 — 



3. Betriebe zum Zwecke der Veredlung der Baumfrüchte (ölbereitung 

 aus Bucheckern, Terpentinölgewinnung aus Weißtannenzapfen, Holzsamen- 

 klengbetrieb). 



4. Betriebe zum Zwecke der Veredlung des Torfes (Herstellung von 

 Maschinentorf und Torfverkohlung). 



Die Mehi'zahl der genannten Betriebe zur Veredlung der Neben- 

 produkte wird in der Regel der Privatindustrie überlassen. 



Wir werden im folgenden nur auf jene Kapitel der Forsttechnologie 

 etwas näher eingehen, deren Anwendung, beziehungsweise Ausübung an 

 manchen Orten noch durch die Forstverwaltung selbst häufiger geschieht. 



§ 30. Der Brettsägebetrieb. 



Die im foi-stlichen Betriebe in Verwendung stehenden Sägewerke 

 sind entweder Wassersägen oder Dampfsägen. Erstere sind Werke 

 von einfacher Einrichtung, die wir in vielen Fällen in Eigenregie der 

 Forstverwaltung dort finden, wo wenig Rohmaterial zu verarbeiten kommt 

 und wo die erzeugte Ware meist nur zur Deckung des eigenen und des 

 Lokalbedarfes dient. Den Namen Wassersägen führen dieselben deshalb, 

 weil die zum Betriebe erforderliciie Kraft durch Ausnützung von Wasser- 

 kraft gewonnen wird. Die Dampfsägen sind gewöhnlich größere Werke, 

 die zur Verarbeitung bedeutender Rohholzmongen dienen und gewöhnlich 

 noch mit anderen Holzbearbeitunosmaschinen gleichzeitig arbeiten. Sie 

 werden mittels Dampfkraft betrieben. 



Wir werden im folgenden nur die Wassersägen (die sogenannten Waldsägemühlen) 

 etwas näher besprechen, da sie verliältnismäßig noch am meisten in der Regie der Forst- 

 verwaltung stehen, und weil mit Hilfe ihrer Kenntnis auch der kompliziertere Dampfsäge- 

 betrieb, wenigstens der Hauptsache nach, im Wege der Demonstration an Ort und Stelle 

 verständlich wird. 



/. Bcschriibinu/ einer eivfachen Wassersäge. 



Die Bestandteile einer einfachen Wassersäge sind: 



1. Der Motor 



2. Das Sägegatter oder der Gatterrahmen mit dem Sägeblatt. 



3. Der sogenannte Klotz- oder Bloehwagen. 



4. Der Mechanismus, welcher die Bewegung des Gatters und des 

 Blochwagens vom Motor aus bewerkstelligt. 



Der Motor oder die bewegende Kraft ist bei der Waldsägemühle 

 (Fig. 183 und 184) ein sogenanntes Wasserrad (« in Fig. 183). Dasselbe 

 besteht aus der Rad- oder Mühlwelle (auch Radgrindel), den Speichen 

 und dem Radkranze mit den Schaufeln. Man spricht von einem ober- 

 schlächtigen Rade, wenn das Wasser von oben auf die Schaufeln fällt 

 und durch sein Gewicht wirkt, von einem unterschlächtigen Rade, wenn 

 das Wasser unten durchfließt und das Rad durch den horizontalen Druck 

 in Bewegung setzt, endlich von einem mittelschlächtigen Rade, wenn das 

 Wasser auf die Mitte des Schaufelkranzes einwirkt. Den Raum, in welchem 

 das Wasserrad untergebracht ist, bezeichnet man als Rads t übe. 



Während bei den oben beschriebenen Wasserrädern die Radwelle 

 horizontal liegt, hat man bei manchen einfachen Sägewerken, die einen 

 größeren Kraftaufwand erfordern, auch noch Räder mit vertikaler Welle 

 und horizontal liegendem Schaufelkranze. Solche Motoren, die sogenannten 

 Turbinen, sind ganz aus Eisen verfertigt. 



Das Wasser für den Betrieb der Wasserräder und Turbinen wird 

 aus den zur Verfügung stehenden Bächen oder Flüssen abgeleitet. Da nun 



Eckert-Lorenz, Lehrbuch der Forstwirtschaft. 3. Aufl. III- 23 



