VI 



Aufldsung der wenig erheblichen Abkurzungen sowie mil vielleicht 

 zu sparsamer Interpunction. Die Umstellung welche sich der Copist 

 gleich zu Anfang zu Schulden kommen liesz 1st natxirlich corrigirt; 

 pag. 1 5, 25 des Abdrucks entsprechen f 201 a 8 202 a 29; 

 pag. 5. 1513, 20 : P> 199201 a 7. Von p. 13, 22 und f 202 

 30 ab gen Abdruck und Hs. genau mit einander. Auf f 222 v, 

 dem letzten der Hs. uberhaupt und dem letzten einer I^age, 

 bricht der Text in der 9. Zeile der 2. Spalte ab, nach Aufzalung 

 der zur Jagd geeigneten Oertlichkeiten des Bistums Siguenza. 

 Der freie Raum ist zu einer gleichzeitigen Notiz iiber die Nieder- 

 lage von Antequera benutzt : ein sicheres Zeichen dasz schon 

 zu Ende des XV. Jh. der Band hier schlosz, dasz also der Copist 

 seine Arbeit nicht fortgesetzt hatte, warscheinlich weil im das 

 Pergament ausgegangen war. Es felen die Verzeichnisse der 

 Jagden fiir 13 Bistiimer, die caca delos adores 1 und die Arte del 

 venar. Der Titel ist in der Hs. nicht gegeben und daher er- 

 ganzt wie in Don Juan selbst Obras 234 und 368 angiebt. 

 Weitere Bemerkungen uber die Hs. gebe ich zu Beginn der 

 zweiten Beilage; eine Neubeschreibung derselben erscheint un- 

 notig; sie ist dem kleinen Kreise fiir welchen eine solche Interesse 

 haben konnte bekannt genug. 



Ueber die Stellung welche die Schrift unter den anderen 

 des gleichen Autors einnimmt ist in der ersten Beilage ira Zu- 

 sammenhang gesprochen; in einer zweiten habc ich den \Vcrt 

 der Textiiberlieferung in der ganzcn Hs. einer Priifung unterzogcn, 

 mit Ausschlusz ires Verhaltens in Bezihung auf I^ute, Formen 

 und Orthographie : eine Hs. des XV. Jh. eigent sich nicht als 

 Grundlage fiir die Behandlung minutioser Fragen iiber die Sprache 

 des XIV. Ich hatte gerne einen Kxcurs iiber die Geschichte der 

 Falkenjagd in Spanien beigefiigt; aber es felte mir noch zu viel 

 auch von dem mir bokannten Material. 



Zum Schlusz bittet der Herausgeber um die Nachsicht auf 

 welche Anspruch hat wcr wenig betretene Pfade einschlagt, auch 

 wenn er einmal feltritt. Um Nachsicht auch wenn dem Leser 

 (lurch Trennung von Text und Anmerkungen die Benutzunp: 

 erschwert ist: die Form der Ausgabe war durch die Art irer 

 KnLstehung bedingt 



1 Daraus wol das ("it.it bei Lopez dc Ayala , Libro delas Aves de 

 .i/..i p. II. 



