104 



70, 8. cabayuelos: ein so wunderlicher Ortsname bedxirftc nicht 



noch des unterscheidenden de D.Manuel; 1. cabe<,urlo-. 



1 8. eruiella 1. oruiella. 

 iq. falla[la]. 



22. costa 1. costo. 



71, 17. los 1. las. 



2O. Nach 22 u. 30 ware meten und leuantan zu lesen. 



24. inuy raucha I. muy ancha ocler anlich. 



26. e zu tilgen. 



72, 12. libiella ist Lebrilla; das r sollte nicht fehlen. 

 17. voenen 1. vienen. 



25. de lo buscar vielleicht do la buscaren. 



73, 4. los zu tilgen. 



5. In der ganzen Hs. finden sich zu P>ide der meistcn 

 Capitol und noch mer irer Unterabteilungen einige freic 

 Zeilen. Ich leite das, wie in den Beilagen weiter er- 

 ortert wird, aus dem codex auctoris her. Hier wo Nach- 

 triige besonders warscheinlich waren , erstreckt sich die 

 freie Stelle auf '/ 3 Spalte, ist auch 85, 17 etwas groszer 

 als gewonlich. 



19. e zu tilgen, Punkt nach monesterio. 



20. alcacer 1. alcocer. 



21. ... del hochst warscheinlich = Vindel, zwischen Alcantud 

 u. Castilforte. 



24. sobre llaflas abzuteilen so brellaflas? 



25. [e] enlas lagunas 



27. Ca 1. Kn; in mas steckt ein Ortsname und ay. 



28. Kt el 1. El. 



29. esomas vielleicht escauas 74, 4- 



74, I. Kiir faz warscheinlich foz zu lesen. 

 5. luadid ist vielleicht guadiela. 



7. sobre zu tilgen. 

 14. la[s]. 

 1 6. don [juan]. 



23. llama 1. liana. 26. Algecira ist warscheinlich nur Schreib- 

 feler fur Alcira. 



27. el 1. es. 



75, 12. almorjac I. almorjal. 

 13. e 1. a. 



19. abandeta 1. alcaudete, jetzt Cautlete. 



29. Knel 1. El. 



30. otra 1. entra. 



