Ill 



der Vogel welcher aus Spanien etc. nach Africa heriiber- 

 kommt. Don Juan Manuel noch nicht bekannt ist der taga- 

 rote, die in Nordafrica heimische Abart des Wander fa Iken, 

 kleiner und schwiicher als dieser mit relativ starkerem Kopf und 

 groszeren Fliigeln, von Schlegel irrig rait dem Eleonorenfalken 

 identificirt. Tagarot bei Arcussia, tartarischer (= tagarote) Falk 

 aus der Barbarei im Adelichen Weydwerk chahortes, chaharotes 

 de la barbaric doutre mer, bei Gace de la Vigne. cf. Lopez 

 de Ayala cap. III. Covarrubias Ablcitung von einem angebl. 

 Flusz Tagarros ist einer seiner vielen leeren Einfalle. Dozy 

 s. v. vermutet Herkunft von Tahort (auch Tahart, Binnenstadt 

 in Centralmaghrib) ; es laszt sich dafur nur anfiiren dasz der 

 Name einige Aenlichkeit zeigt, und dasz bei dem bekannten 

 aber nicht ser bekannten Tahart welches in einer bergigen 

 Gegend lie'gt und Waszer hat, Wanderfalken recht gut Narung 

 finden mochten. Aber das ist zu wenig, und man konnte 

 ebenso gut z. B. auf thagr, Grenze verweisen. 



Balsada? 64, 2. cf. Anm. 



Bispete 9, 17. 13,3- Der Biirzel. 



Bispiello 9, 14. Die Schwanzwurzel, perunctum. Ueber beide 

 Worte cf. Paz y Melia Zeitschrift 1,241 u. ib. 229; bispillo u. 

 bispete sind zu unterscheiden. 



Borny 6, 11. 14,7- 19, 6ff. Der Falco lanarius, Lanier, Lanier- 

 falk oder Scrnveimer, welchen einige Deutsche Schulmeister 

 Feldeggsfalke nennen. Friiher unzweifelhaft haufig in Spanien, 

 Sudfrankreich , Savoyen , und nach Lopez de Ayala auch in 

 Deutschland und Nonvegen ; aber schon zu Tardifs und Ar- 

 cussias Zeit seltener : cf. auch Schlegel, Traite de Fauconnerie. 

 Ueber das dunkle Wort s. Dozy-Engelmann. Covarruvias 

 Erklarung ist schon deshalb falsch weil der Falke gar nicht 

 aus Africa kommt. 



Cadaldia 51,8. 59, 12 (Obras 316,9- 360 32). 



Cadozo 36, 24. Tiefe Stelle im flieszenden Waszer. Auch ca- 

 dosp. Woher? 



Canteado 64, 18. Von einem cantear aus canto. 



Gaza, cazar oft. Das Wort gilt wie jetzt von der Jagd im All- 

 gemeinen, dann aber speciell von der Jagd mit Falken. ca- 

 zador nur von der Vogeljagd. 



9era 55,28. 56, i. 62, i. Die Wachshaut am Schnabel. Zu 

 alien 3 Stellen cf. Friderici Ars ven. cum Avibus II, XXIV: 

 Color autem pedum respondebit colori illius loci in rostro 

 qui dicitur cera. 



