114 



im Gegensatz zum Hammel bezeichnen und das paszt hier 

 gar nicht S. die Anmerkung. 



Mesar 23, 4 ff. 



Hester 14, 20. 25, 10. 31, 14- 36, 15- 48,22. 51, 25. 53, 4. 60, Q. 

 60,22. 66,6, 9. Meester 18, i. 27, 12. 34,22. 63, 14. 66,20. 

 Menester 24, 16. 



Meter 56, 19, 25. 63, 28. 



Nebli 4, 10. 5,21. 12 ff. Falco pcrcgrinus, gentilis, und x\\ar 

 der in Nordeuropa nistende, welcher durch Handler nach 

 Spanien gcbracht oder auf dem Zug gefangen \vird. Die \tm 

 Gayangos merfach \viederholte Etymologic des Johan von 

 Sahagun ncbli von Niebla , well dort die ersten gefangen 

 \\orden seien ist hocht abgeschmackt Lopez de Ayala p. 15 

 giebt an dasz der Name urspriinglich nebi gewesen sei; aber 

 %vie aus einer von Dozy s. v. citirten fur die Geschichte der 

 Falkenjagd hochst wichtigen Stelle hervorgeht war das 1 sthon 

 im 10. Jh. im Wort. Was Daumas 1. c. iiber seinen nebula 

 sagt laszt nicht erkennen ob man in Algier jetzt noch den 

 gk-ichen Vogel unter dem Wort verstet. Dunkler Herkunft. 



Olear 24, 18. oleer 17, 10. olcar 35, 19. Von dem Tun des 

 Falkcn nach dem Had. Oflenbar ist olear die richtige Form 

 und bedeutet das Uefetten der Federn aus der Oeldriise. Sonst 

 nur von der unctio extrema. 



Onbriellos delas alas 9, n. cf. Lopez de Ayala 20, 16. 



Pensar de si 35, 19. Von dem Durchnestcln der Federn bes. 

 nach dem Bad. cf. Lopez de Ayala p. 49 und p. 144. pensar 

 de warten, pflegen 17,8, 15. 51,24. 



Plumage 10,3, '4- 11, i, 21. 13,7,24. 14, 12. Das Gefieder 

 in Hezug auf die Farbe. 



Piquetra 24, 25. Dem Reiher anzulegen, auf welchen der Falke 

 abgerichtet \\ird, damit er diesen nicht verwunden kann. Die 

 Waffe des Reihers ist der Schnabel. Es bleibt kaum etwas 

 anderes iibrig als eine Ableitung von pico anzuuemen. cf. 

 atado el pico 30, 1 9. Manetraron Berceo Mil. 889 ist verdiichtig. 



Pevrada 62, 13, 14 piperatum. 



Bamia 76, 24. 82, 14. An der ersten Stelle die Angabe dasz 

 sich vom Frujar auf den Herbst am Zancara muchas gar^as 

 pardas, muchas garcas r ami as, und muchas abdaramias ein- 

 flndcn, im Winter muchas garcas blancas muy pocas pardas 

 e non ninguna Rubia nin abdarramia. An der zweiten Stelle 

 ist gesagt dasz in der Zeit des Zugs zum Riansares garvas 

 pardas e ramias e abdarmias koinmen und die garvas Ruuias 



