B El I, AGE I. 



DIE 7.EITFOI.OE DER SCHR1FTKN D. JUAN MANUKLS. 



Kin Versuch die Reihenfolge der Schriften I). Juan Manuels 

 zu bestimmen 1st bereits von Araador de los Rios im ersten 

 Hand seiner Litteraturgeschichte cap. XVII und XVIII gemucht 

 wordcn. Er hatte die Handschrift fiir sich und fur den Grafen 

 Puibusque benutzt und seino Notixen und Ausziige rait der 

 Ausgabe von Gayangos verglichen: so dasz er den besprochcnen 

 Gegenstand beszer kennt als das sonst gewonlich bei im der 

 Fall ist. Warum er dabci fast durchweg unbefriedigende Resul- 

 tate erzielte wird im folgenden aus gelegentlichen Anfurungen 

 erhellen. Die et\va 15 Zcilen welche Gayangos (Escr. ant. 

 p. XXII) der Frage widmet seien der Vollstundigkeit halber 

 hier zum ersten und letztenmal erwant. 



An und fiir sich schoint die Aufgabe cine ziemlicli leichte; 

 merere der Schriften sind datirt; fast nirgend felt es an Zeit- 

 beziigen, entsprechend dem lebhaften und selbstandigen Cha- 

 racter des furstlichcn Autors. Leider sind \vir iiber die Regirung 

 D. Alfonsos XI und die hcrvorragenden Personlichkeiten seiner 

 Zeit vorziiglich schlecht unterrichtet. \Venn I). Juan vor 300 

 Jaren einen Biographen fand so hat die spiitere Zeit dem lob- 

 lichen Vorgang Argotes de Molina wenig entsprochen. Erst 

 Puibusque suchte seine Angaben wesentlich zu vervollstandigen 

 indem er der Chronik eines Portugiesen Ruy de Pina eine 

 romanhafte Erzalung von der Liebe Alfonsos XI zu Constanza 

 Manuel ' entr.am , eine Fabelei die auf den ersten IJlick als 

 solche zu erkennen ware auch wenn nicht alU^ zeitgenoszischen 

 Quellcn ausdrflcklichst widersprachen. (iayangos in der Ein- 



1 Wic aus clem Ausxu^ hci Denis, Chroniijucs I 8l 104 erhcllt ent- 

 nam Ruy clc Pina das historischc Element seiner Er/alunjj der Cron. 

 Alf. XI, mcrkwiirdi^erweise mil <lcm falschcn Jahr 1322 fiir <lcn Re- 

 girungsantritt D. Alfonsos. 



