134 



e guarda de los sus regnos que fue adelantado mayor del regno 

 de Murcia. Nun ist allerdings die betreffende Stelle in ser be- 

 denklicher Uragebung iiberliefert J'^s wird nilmlich gcsagt : dasz 

 der vorliegende Prolog, \vie es sich fiir ein Buch in Vulgiir- 

 sprache zieme, allgemein verstiindlich abgefaszt sei, doch nicht 

 fiir die Toren und, wird fortgefaren, weil D. Juan das Werk 

 des Konigs wol gefiel, liesz cr es fiir sich ausziehen. Ware es 

 erlaubt prologo = prolegomena zu fassen der Sprachgebrauch 

 IX Juans ist dagegen wie der allgemeine so iniiszte doch 

 cine Liicke nach cerrados (p. XXII) angenommen \verden, und 

 wiirden auch damit nicht alle Schwierigkeiten gehoben sein. 

 Beziet man dagegen das erste prologo auf die Cronica de Espana 

 so ist anzunemen dasz in Folge der Erwiinung seines Urenkels 

 der Name I). Alfonsos X austiel und spiiter ein Copist die 

 Stelle nach seiner Weise emendirte, auch das zweite prologo 

 einsetzte. Ein Citat bei Amador de los Rios Hist criL 111, 574 

 macht Vermerung der Confusion in dem Abdruck warscheinlich. 

 Jedenfalls gehort die genaue Bezeichnung der Stellung IX Juans 

 der urspriinglichen Faszung an, da man sich spiiter der zeit- 

 weisen Aufgabe des adelantamiento nicht erinnert haben wurde. 

 Die Vormuntlschaft IX Juans beginnt im Juli 1319 und endet 

 August 1325; innerhalb dieser Xeit ist also die Cronica abreviada 

 geschrieben \vorden, Es stet das in bester Uebereinstimmung 

 mil irer Erwiinung in dem Libro dela Caza. 



Das Libro dela Caza (hier zum erstenmal publicirt) enviint 

 pag. 3, I die Cronica abreviada und wird selbst in dem Prolog 

 des Conde Lucanor aufgefiirt Es ist demnach zwischen 1320 

 und 1329 (dem warscheinlichen Zeitpunkt der Abfassung jenes 

 Prologs) geschrieben worden. Dem entspricht die Erwiinung 

 des Priors IX Fernando Rodriguez (f 1332 cf. Cr. Alf. XI cap. 9?) 

 unter den Lebenden und die merfach wiederholte (siehe das 

 Namenregister) des Infanten D. Juan als eines Todten. Die 

 Moglichkeit einer genaueren Bestimmung gewiirt vielleicht 8, 14 

 ,,Rcmir Elorencio que es agora clavero de Calatrava". Kurz 

 nach seinem Regierungsantritt entschied D. Alfonso XI iiltere 

 Xwistigkeiten innerhalb des Calatravaordens zu Ungunsten des 

 Clroszmeisters, setzte diesen ab und den Eiirer der Unzufriedenen, 

 den Clavero D. Juan Nunez, an seine Stelle. Aragon und einige 

 castilianische Pliit/e hielten fest an (larci Lopez. Bei Kintritt 

 dieser Spallung musz in der siegreichen Partei des Clavero eine 

 teilwcisc Neubesetzung der Ordensiimter stattgefunden haben. 

 In den Listen der Wiirdrntrager bei Rades, Cronica d<* Cala- 



