136 



de Murcia zuriick. Der Beginn des Buches ist somit in den 

 Sommer (oder Frilling) des Jars 1326 zu setzen (seyendo en 

 Sevilla), die Widmung in den Winter. Vortrefflich stimmt hiezu 

 die vorsichtige Ausdrucksweise bei Beriirung des Verhiiltnisses 

 zurn Konig : der offene Bruch mil cliesem ward erst im folgenden 

 Jar unvermeidlich; anfangs scheuten in beide Gegner. Audi 

 das bescheiden-stolze ,,algun comien/.o" entspricht der Waffen- 

 tat one sofortige practische Folgen. Man vergleiche in . der 

 officieilen Chronik cap. 46 den halb oftenen Vorwurf dasz der 

 Sieg nicht gehorig benutzt worden sei. ' 



Diese Auffassung stet in offenbarem Widerspruch mit der 

 Ueberlieferung : dasz der Konig einen Streit zwischen dem Krz- 

 bischof und D. Juan Manuel benutzt habe ura kurz nach seinem 

 Regierungsantritt (1325) jenem das Kanzlerarat zu entzihen und 

 es Garci Laso zu ubertragen. Die betreflende Krziilung ist von 

 catalanischen und castilianischen Schriftstellern gleichmaszig reci- 

 pirt: zulet/t in seltsamer Uebertreibung bei Antonio Bofarull. 

 Bei alien get sie \vie sich leicht ergiebt auf Xurita VI, 49 zuriick. 

 Der Annalist entnam sie einer mir unbekannten Quelle, offenbar 

 identisch mit derjenigen aus welcher sein detaillirter ebenfalls 

 D. Juan ungiinstiger Bericht iiber den Vorfall von Villa Oner 

 geflossen ist. Schon dieser Umstand fordert zu genauer Unter- 

 suchung heraus. 



D. Juan Manuel sei, so sagt er, von der tutoria her mit 

 dem Krzbischof verfeindet gewesen , \veil dieser trotz der Zu- 

 stimmung der Konigin Maria (f 1321), der Stadt Toledo und 

 des Capitels sich geweigert habe in als Tutor in seinem Frz- 

 bistum anzuerkennen , auch die Ausfolgung der ira zuerkannten 

 servicios verhindert hatte. Die Infantin Da Constanza habe die 

 Versonung zwischen Bruder und Gemal schon nahe geglaubt: 

 da sei es geschehen dasz, als beide zugleich am I lof waren, der 

 Konig von dem Infanten die servicios verlangte welche fiir D. 

 Juan erhoben worden seien. Es gab das Anlas/ zu einem hef- 



1 Es kiinnte auffallen dasz D. Juan sich nur adclantado del regno 

 de Murcia und nicht auch dela Frontera nennt. An die Zeit in welcher 

 er vor der tutoria allein jcnes adelantamiento bekleidete darf nicht ge- 

 dacht wcrclcn u. a. weil der Infant erst 1319 erwiilt wurde und vor der 

 Confirmation (1320) hochstens electo de Toledo gcnannt werden wiirde ; 

 an die einigen Monate zwischen dem Regierungsantritt und der Verlobung 

 D. Alfonsos (cf. I*. Alf. XI, 187) nicht weil in der vorausgehenden Zeit 

 Sevilla fiir D. Juan verschlosscn war. Es liegt somit eine Nachliissigkeit 

 des Copisten vor. 



