138 



von tlem chanciller mayor del rey sprechen wollten. Dies Amt 

 ist vor uncl nachher gelegentlich von ErzbischofFen von Toledo 

 bekleidet worden, und es konnte recht gut clem Infanten iiber- 

 tragen sein: nur ware ein Heleg erwiinscht. In dieser Eigen- 

 schaft wurde er alien lings mil eigentlichen Staatsgeschaften be- 

 traut gewesen sein: nur nicht speciell mit dem sello dela poridad. 

 Dies furte em nach Herkunft und Stellung ganz eigentlicher 

 Hearater, \vie denn auch D. Juan Manuel, Estados I, 95 das oficio 

 del chanciller ' ausdriicklich als ein solches bezeichent das nicht 

 den nobles defensores sondern den homes de cria/on iibertragen 

 werde. Ein Name aus der Xeit Alfonsos XI. ist mir nicht be- 

 kannt; unter Fernando IV. \vird ein Diego Garcia, unter D. Pedro 

 ein Martin Eernandez de Toledo in jener Stellung erwiint. 



In diesem Punkt bleibt also der Prolog des L. del Cab. y 

 del Esc. Xuritas Erzalung gegenuber ira Recht. Abcr noch in 

 einem andern wiedersprechen sich die beiden. Wic soil man es 

 vereinigen dasz der Erzbischoff seinen langjarigen Eeind, der in 

 oflentlich der Liige gezihen, ersucht sein Buch vom Pater noster'- 

 ins Spanische zu iibertragen, dasz dieser im, wenige Monate 

 nachdem jener Vorfall stattgefunden haben soil, eine seiner 

 Schriften zueigent? Auch die beiden Libros delos Estados sind 

 dem Infanten gewidmet und in dem zweiten cap. 45 deutet 

 D. Juan ausdriicklich auf ein gutes Verhiiltnis auch zu Xeiten 

 seiner Tutoria. Von 1328 ab get ir politisches Spiel nachweislich 

 Hand in Hand, trotzdem D Constanza im Jar vorher gestorben 

 war. Eine Untersuchung desselben wiirde hier zu weit fiiren ; 

 es sei nur bemerkt dasz in den Intriguen deren Mittelpunkt der 

 Kampf D. Juans mit dem Konig bildete und die zur Vermalung 

 der Schwester D. Alfonsos mit dem Konig von Aragon und zu 

 dem Eriedensschlusz vom August 1329 fiirten der Infant eine 

 ansenliche Rolie gespielt haben musz. 



Ueber die Stellung Toledos in den Jaren 1320 25 liegen 

 keine Nachrichten vor. Dasz der Infant jenen Sitz mit Tarra- 

 gona vertauschte bedarf keiner Erklarung: dort war er durch 

 seine (ieburt der erste nach dem Konig, bei der Schwiiche I). 



1 In tier kgl. Kan/lei waren noch merere Bcamte mit dem Titel 

 Kanzler tiitig, so zu Ende der Rejjiruny Kernandos IV Fcrnant Romero 

 und Garci Suarez. 



* Unbekannt. Ueber die schriftstellerihche TiitiRkeit des Infanten 

 cf. Nil D|. nis Antonio und Perez Bayer Bibl. vetus IX, 219 und Muntancr 

 rap. 291. Die muy sancta obra en el Pater noster bestand wnl ebenfalls 

 in Predigten. 



