139 



Alfonsos vielleicht noch mer, hier ein Fremdcr, geert aber machtlos. 

 Soweit sich die von Zurita VI, 52 benutzte Quelle controliren 

 laszt wollte sie eben diesen Tausch begrunden und erganzte die 

 Krzalung der ir bekannten beiden Kdnigschroniken entsprechend 

 der ir eigenen iibeln Meinung von D. Juan. Vielleicht ist ire 

 Darstellung auch durch den Umstand beeiniluszt das/ der Infant 

 zeitweilig den Bischof von Avila mil jenem Amt belent hatte ', 

 eine Uebertragung die ziemlich haufig vorkain '- - - und jedenfalls 

 durch die aus schlechten Copien entstandeno Confusion des can- 

 ciller del Rey mit dem canciller de Castiella, welche auch so 

 unterrichtete Manner wie Zurita und Luis de Salazar 3 irre ge- 

 fiirt hat. 



Das erste Libro delos Estados \vurde nach dem Prolog - 

 der wieder an den Bruder Da Constanzas gerichtet ist - - be- 

 gonnen sobald das Buch del caballero y del escudero beendigt 

 war: also Ende 1326 oder Anfang 1327. Da der Infant noch 

 Erzbischoff von Toledo genannt wird ist die Widmung geschrieben 

 ehe dieser jenen Sitz mit Tarragona vertauschte. Zurita VI, 70 

 sagt hieriiber: ,,y el arzobispo en este mismo aiio (1327) e! pri- 

 mero del mes de Setiembre fue creado patriarca de Alexandria : 

 y sele dio la administracion dela iglesia de Tarragona y den 

 Ximeno de Luna que era arcobispo de aquella iglesia fue tras- 

 ladado ala iglesia de Toledo." Seinen Angaben sind wie ge- 

 wonlich die Spiiteren gefolgt; selbst Villanueva XIX, 330 stimmt 

 mit im iiberein, und wenn Antonio Bofarull IV, 232 von 1326 

 spricht so ist das eben nur eine Folge seines ,,Systems" die Er- 

 eignisse abwechselnd ein Jar zu frii oder zu spat anzusetzen. 

 Amador (IV, 259 cf. 267 Anin. 2) glaubt in im jar 1329 noch 

 EB. von Toledo und laszt in 1335 Patriarch von Alexandrian 

 werden, wol in Folge eines Druckfelers fur das ebenfalls unrichtige 

 1333. Dagegen sagt Gams 4 ; 1327 exeunte anno consecratur 

 Joannes IV. Patr. Alexandr., translatus ad Tarragonam exeunte 

 anno 1328. Es ist das zutreftend ; denn Ostern 1328 nennt 

 in der hier unbedingt zuverlassige Muntaner (cap. 295, 96, 97) 



1 Escalona, Hist, de Sahagun Conf. D. Alf. XI vom 15. Jan. 1326. 



2 cf. Castejon 1. c. 



3 Salazar de Mendoza , Origen de las dignidades seglares ist mir 

 leider nicht zuganglich. 



4 Seine Quelle kenne ich nicht. Beilautig bemerkt ist dort der Tod 

 Ximenes de Luna um ein Jar zu spat gesetzt. Das Epitaph (Prospero 

 Bofarull, Condes de Barcelona II, 254) crgiebt fur beide Warden 1328 

 oder 29, ist aber offenbar Jung und unverlassig. 



