143 



home en Espafia". Der Friede rait dem Konig ward August 

 1329 geschlossen; zwischen dieser Zeit und dera 22. Mai 1330 

 ist also die Stelle geschricben. Sie hebt sich augenfiillig (Kt 

 digovos Espafia) von dem theoretischen Hintergrund ab. 



Cap. LXXXVIII ist von den Markgrafen in Italien die Rede: 

 ,,mas cuanto Francia nin Espafia nunca oyemos decir que ho- 

 biese sinon este fijo del rey de Aragon que fizo agora el rey 

 su padre marques cle Tortosa". Gayangos bemerkt hierxu dasz 

 nach Zurita VII, 16, dies 1332 gescha. Es ist das ein Misver- 

 stehen der Erziilung des Annalisten oder vielmer seiner, fast 

 wortlich von im reproducirten Quelle, der Cronica del Rey en 

 Pere. Diese faszt die verschiedenen Schenkungen welche der 

 Konig dem Infanten macht unter einem einheitlichen Gesichts- 

 punkt zusammen , liiszt aber deutlich erkennen dasz zwischen 

 den einzelnen eine gewisse Zeit verflosz und dasz die erste da- 

 runter, eben das Marquisat von Tortosa, nicht all zu lang nach 

 der Geburt D. Fernandos angesetzt warden darf. \Yirklich citirt 

 Bofarull IV, 264 die betreffende Schenkungsurkunde als vom 

 5 cal. Jan. 1329.' Die Erwanung des Marquisats im Allgem. 

 wird noch der ersten Redaction angehoren, da LXXXIX darauf 

 Bezug genommen wird : die Worte si non - Tortosa sind in 

 den ersten Monaten des Jars 1330 geschrieben. 



Eine ernsthaftere Schwierigkeit bereitet es wenn cap. LXX 

 von D. Juan gesagt wird : que despues que fue fecha esta par- 

 tida deste libro - - que en una entrada que el ficiera a tierra 

 de moros que fue con el un maestre de una orden, que el rey 

 don Jaime de Aragon ficiera que llaman la orden de Montesa. 

 Ueber einen selbstandigen Angriff I). Juans auf das Konigreich 

 Granada nach 1326 liegt keinerlei Nachricht vor. Dagegen erziilt 

 Zurita - VII, 1 1 : dasz im Jar 1 330 der Konig von Aragon um das 

 Vorgehen D. Alfonsos XI zu unterstiitzen ,,enbio a la frontera al 

 maestre de Montesa - - y fueron se a poner en Origuela en fin 

 del mes de Abril para passar ala villa de Lorca y hazer de 

 alii su entrada." Zur gleichen Zeit mit dem Beginn der Bela- 

 gerung von Teba (7. August) , begab sich D. Juan nach dem 

 regno de Murcia (Cr. Alf. XI cap. 89) und hatte dem Konig 

 versprochen von dort aus einen Einfall zu machen; Lorca war 



1 Gliicklicherweise hat Bofarull sein System" hier nur in so fern 

 in Anwendung gcbracht als er ,,de encarnacion" in Klaramern beiiiigt. 



- Ouelle mir unbckannt. Der Monat ist warscheinlich unrichtig an- 

 gegeben. 



