202 



zu lesen : e ovo y arzobispo (et) fue primado. | 1 1 . el del>do quo 

 a en la casa de Castirlla 1. con la casa. 



17. que vor era zu tilgen. 



23. [se] facer? 



36. In ,,todos los revs cristianos et sus vecinos" 1st et zu 

 tilgen, ternien (= B) fiir tienen zu lesen und dor Punkt vor Kt 

 zu tilgen. 



56. ,,usan de sus arzobispados et en sus provincias" et zu 

 tilgen. provincias G. ist \varscheinlicher als primacias B. In 

 55. Punkt. 



$32. [e] ruegovos. 



36. Die Ueberschriften der cap. 45, 46, 47, 48 hat G. dem 

 Verzeichnis entnoinmen, die zu 49 und 50 nach eigenem Gut- 

 diinken erganzt, one etwas dariiber zu sagen. Er \\ollte cben 

 das fruherhin von im erfundene Ijbro de los frailes predicadores 

 herausbringen. In dem Vcrzeichnis felen die Ueberschriften zu 

 cap. 47 und 40,, nach Gayangos Xiilung 47, 49 und 50. 



50. otros ist /u tilgen, da die abades nicht zu den ca- 

 nonigos zalen. 



3fi4 a 2. el mayor lugar quc a [c]n las eglesias [catedrales] 

 dc los obispos ayuso. 



22 23. de lo que me decides et felt bei B., und scheint 

 von G. erganzt. Vielleicht : grant placer he por lo que [decides 

 qur] en los otros estados vos fable mas abreviadamente. 



/? 7. ,,et" vor ,,por virtud" zu tilgen; ,,la misa ronsagrada 

 con la hostia" diirfte kaum richtig sein, 1. consegrando la hostia?? 



31. ,,(iue" nach ,,demas desto" ist storend und vielleicht 

 zu tilgen. 



365 3. Es ist entweder das et vor por ende oder das 

 que nach pero zu tilgen. 



ft I. Punkt zu tilgen. 2. Punkt nach guardar. 4. Komma 

 nach talante. 



34ft. und 38 ft. \Viedcrholung; cf. 362 50. 



43. ,,a las tres" es sollte a los tres dones sten; cf. 47 a 

 los cuatro dones. 



366 a 1 8. puedc 1. pueda. 



pf i 7. ,,et aun esto fue ordenado - - lo que muchas or- 

 denes non han" ist Glosse xu ,,aquel que gela puede dar" ; 1. 

 darin 3. o cualquier und 4. prior f. predricar. Vor por ende 

 ist das -t zu tilgen. 



25. ,,et consejo" 1. el conscio. 



Oi. ,,et" nach quereraos /u tilgen. 



