^3/ 



6agen unb Säbeln. 



Die (Erflärmtcjen von Haturcrfc^cinimcjcn bind; bic pbantafic 

 neigen gern mcl]r 5uin poettfcben I]in imb leiten [o üoni IJlbcrglauben 

 5ur ^abel unb Sage über. 3^^ foldier ^Infcfiauiingsmeife fommt bann 

 faft regelmäßig aucb bie große Porliebc für ben 6unior 3unt I)urdi= 

 brudi. Da I^at beifpielsiueifc ber lllonb je eine ^rau (bibi) ant öftlidjen 

 unb u?eftlicben 2(benbf^irnmel, aber bie legiere ift ein böfes IDeib: 

 fie gib-t if^rem (SentabI nid}is 5U cffen unb läßt il^n I]ungrig unb abge= 

 magert feinen U)eg jiel^en. Kommt er aber jur guten bibi im (Dften, 

 fo mirb er reicblicb gefpeift unb runb unb volL Diefe grauen liaben 

 fogar bei bin perfcbiebenen f-tämme rerfcbicbenc Hatnen, aber bie 

 eingaben über bie Sterne, burcb melcbe fie bargcftellt werben, finb 

 redjt unbeftimmt. ^£ine Sternfdjnuppe mirb fo gebeutet, ba% ber 

 ITTalaifa (askari ya nmungu = (£ngel (5ottes) einen böfcn lllenfcbcn 

 burcb fein (Sefdjoß tötet. 



Das Spradjengeipirr finbet eine legenbäre €rflärung burdj ein 

 Seitenftücf 3ur babylonifdjen Dcrunrrung, nur b af5 aucb I^ier bas €ffen 

 unb ber ,,tumbo" (^audi) il^re große Holle in ber cSebanfennielt 

 ber Heger nicfjt üerleugnen: Xlrfprünglicb I^ätte banacb eine ein3ige 

 Spradie gel^errfcbt, ba fei aber eine fcbmerc f^ungersnot ron freilicli 

 nur brei (lagen f^ereingebrocben unb feitbem fönne feiner mebr bcn 

 anbevn Derftel^en. 



Sel^r I|übfcbe Porftellungen rerbinben ficb mit ber (£rfdieinung 

 bes tDirbetoinbes, ber 3ur iriittags3eit gern Staub unb Blätter auf= 

 uiirbelnb mit eigentümlid^em, praffehtbem (Seräufdi burdi bie IPipfel 

 fäl^rt unb bismeilen mobi aucb 3erftörenb in bie Dädier ber flutten 

 greift, ja bei Iieftigerer IJlusbilbung felbft fleine Kinber foll emporreißen 

 fönnen. (£5 fommt ror, ba% ein Stein in ben IPirbel gcfcfileubert 

 mirb, um bcn unficbtbaren (Erreger bariti 3U töten, lllandie rergleidjen 

 bie fpiraligen Seu)egungen ber mitgeriffenen (Segenftänbe mit einer 

 Scblange, bie in rafenben IPinbungen aufwärts gericbtet über bas 

 Sianb I^infegt. Der ßumor 3eigt uncber fein Scbalfsgefidit in ber 

 (£r3äl^Iung, es befinbe fidi im ^unerti bes tPirbels ein llTann mit einem 

 ^(uge, einem ©br, einem Bein, einem 2Irm, einem ^^inger ufu\, 

 gleidjfam bie perfonifi3ierte Störung bes (5Ieid)geu)idjts. 



IPeite ^Verbreitung fcfjeint bei ben Bantu^Hegem bie Heigung 

 3U befi^en, bem Vogelfang ober -ruf Iforte unter3ulegen, wobei riel 

 gute Klangmalerei geübt wirb. So wenn bie abgeriffenen flagenben 

 Hufe einer I|äufigen fleinen Caubenart Dcrbolmetfdjt werben: 



