©ffcntlidics Scbcn. ^^3 



oft uneruiartcte Sdmnertgfeit, bcn yxhalt [olcbcr BÜöcr 311 erfaffen, 

 ein beuiüd) erfcnnbarer £örr)e mürbe für einen r^ogel erflärt, eine 

 farbige £anb[(f>aft cjar für — Knochen gehalten nfu>. ^tnöererfeits 

 maren Einige gcfdncfte Zeichner, une 3. 53. bie in ben llmriffen ni*t 

 fdilecht getroffenen Saurierfnocbcn auf einem bcv (Srabungsplä^e 

 bemeifen. ^^aft nnrerftönMicb ift es, ba% für färben gar feine Se= 

 3eicbnnngen beftcben, nur an bcv Küfte finb einige arabifcbe ^remb= 

 ipörter eingebürgert. Die brei gcmöbniicb mit „rpei^" (eupe), „rot" 

 (ekundu) imb „fd;>mar3" (eussi) überfet^ten Suabelirofabeln bebeuten 

 burdiaus nur Stabien ber Dunfclheit unb Xielligfeit. (Selb, ^raun, 

 Hot fönnen nid;>t ohne weiteres in ber Spradie unterfd^ieben merben, 

 nur relatioe Se3iebungen finb an3ugeben. Die gleidie ^arbe fann 

 als „rot", gegenüber einer anberen bunüeren als „wd%" ober im 

 (Segenfa^ 3U einer helleren als „fdmHir3" be3eidinet mcrben. Dun!el= 

 rot I^ei§t,, ekundu lakini eussi" („rot, aber \(bwavy'). 2ni§Derftänbni|fe 

 finb auf biefe IDeife häufig. 2luf einem llTarfd^e fam einer meiner 

 (Träger 3ittenib unb angfterfüllt ohne l£aft ins £agcr unb gab an, von 

 einer Sd^Iange gebiffcn morben 3U fein, ^u meinem (£nt|e^en mu§te 

 ic^ feiner Sdiilberung bes Cieres entnel^men, ba% es bie fel^r gefährlidie 

 Puffotter mit il^rer fdia->är3lidien ixiutfarbe gen^efen fei. Später 

 ftellte fidi bann heraus, fie fei „fo fdiu)ar3 nne bas ^elt", alfo eine jener 

 f^armlofen, !aum bunfel 3U nenncnben, grünen Baumfdilangen 

 gemefen. (Es fehlt natürlid^ nid^t ein optifd;»e5 llnterfcheibungs* 

 Dermögen, nur ber fprachlid^e ^tusbrucf bafür. IDenn aber ein täglid? 

 im IDalbe unter einem (Tropenl^immel mol^nenbes Volt feine IDorte 

 für grün unb blau prägt, fo mu§ eine felir geringe (£mpfängUdjfeit 

 für ^arbeneinbrü(fe porausgefe^t werben. 



Öffentliche^ ßeben. 



Can3 unb Srommel, be3eichnenberu">eife unter bem einen Hus=^ 

 bruc! ngoma 3ufammengefa^, bilben ben Ulittel- unb Böliepunft 

 bes gefelligen £ebens. '^m übrigen ift ber §ufammenfdjlu§ gering, 

 nur 3U ^elbarbeiten vereint man fid;» in ber Kegel, ^tud;» 3U (Seridits* 

 oerf^anblungen ftrömt bie lllenge gern 3ufammen, bocb nur als neu^ 

 gierige ^ul^örer, nidjt etipa in ber Tlxi eines germanifdien dl^ing. 

 3n eigens für biefen ^toec! erbauten (5erid)tshaIIen fpielt fid) ber 

 Vorgang ab. Den Sd^icbsfprudi fällt {wo fein Europäer anfäffig ift) 

 allein ber jeweilige ^(i>wat^e ITTadjtl^aber, alfo 3umbe ober 2tfibe. Die 



