THE ENGLISH GAME LATV. 435 



Containing the name and place of abode of every such person, and shall 

 at all seasonable hours produce such list to any person making verbal ap- 

 plication to inspect the same, and shall be entitled to demand and receive 

 for such inspection the sum of one shilling; and the duties hereby 

 granted as aforesaid in respect of certificates to be obtained by persons 

 licensed to deal in game shall be assessed, charged, raised, levied, and 

 collected by the respective commissioners and justices of the peace, and 

 the several other officers acting in the execution of the several acts re- 

 lating to the ^ assessed taxes, in the same manner, and under the same 

 rules, regulations, and provisions, (except as herein varied,) as the duties 

 on game certificates are by the said acts directed to be assessed, charged, 

 raised, levied, and collected ; and that the penalty of twenty pounds 

 hereby imposed shall be sued for, recovered, and levied either in the dis- 

 trict in which the offence shall be committed, or in the district in which 

 the offender shall reside, and be applied in the same manner, and under 

 the same rules, regulations, and provisions, as penalties on persons doing 

 acts without payment of the game duty, or neglecting to obtain game 

 certificates, are by the said acts directed to be sued for, recovered, levied, 

 and applied, to all intents and purposes whatsoever as if such rules, re- 

 gulations, and provisions were specially repeated and re-enacted in this 

 act. 



XXI. Proviso as to partners. Provided always, and be it enacted, 

 that persons being in partnership, and carrying on their business at one 

 house, shop, or stall only, shall not be obliged by virtue of this act to 

 take out more than one licence in any one year to authorize them to deal 

 in game at such house, shop, or stall. 



XXII. Licences when to become void. And be it enacted, that if any 

 person licensed by virtue of this act to deal in game shall during the 

 period of such licence be convicted of any offence whatever against this 

 act, such licence shall thereupon become null and void.* 



XXIII. Penalty for Idlling game without a certificate. This penalty 

 to be cumulative. And be it enacted, that if any person shall kill or 

 take any game, or use any dog, gun, net, or other engine or instrument 

 for the purpose of searching for or killing or taking game, such person 

 not being authorized so to do for want of a game certificate, he shall, on 

 conviction thereof before two justices of the peace, forfeit and pay for 

 every such offence such sum of money not exceeding five pounds, as to 

 the said justices shall seem meet, together with the costs of the convic- 

 tion : provided always, that no person so convicted shall by reason 

 thereof be exempted from any penalty or liability under any statute or 

 statutes relating to game certificates, but that the penalty imposed by 

 this act shall be deemed to be a cumulative penalty. 



XXIV. Penalty for destroying or tal.-inf/ 1ltc cm/ft of game, &c. And 

 be it enacted, that if any person not having the right of killing the game 



^ * This section is of the utmost importance, as it makes the loss of the 

 licence to sell game imperative, after a conviction, for any deed committed 

 against the provisions of this act, as, for instance, selling game out of 

 season. 



F F 2 



