CONDORCET. 389 



contrainte, le mal-aise, portes a un certain point, peuvent devenir un 

 veritable siipplice. 



Aiissi poun'oit-on faire a cette forme de decision un reproclie sem- 

 blable a celui qii'on faisoit, avec tant de justice, a I'usage barbare et 

 inutile de la torture, et dire qu'elle donne de I'avantage a un Jure 

 robuste et fripon, sur le Jure integre, mais foible. 



He says that there is a class of questions to which this method 

 of forced unanimity cannot he applied ; for example, the truths of 

 Physical Science, or such as depend on reasoning. He says on 

 page CXLI, 



Aussi, du moins dans des pays ou des siecles eclaires, n'a-t-on jamais 

 exige cette unanimite pour les questions dont la solution depend du 

 raisonnement. Personne n'hesite k recevoir comme une verite 1' opinion 

 unanime des gens instruits, lorsque cette unanimite a ete le produit 

 lent des reflexions, du temps et des recherches : mais si Ton enfermoit 

 les vingt plus habiles Pliysiciens de 1' Europe jusqu'a ce qu'ils fussent 

 convenus d'un point de doctrine, personne ne seroit tente d'avoir la 

 moindre confiance en cette espece d'unanimite. 



714'. We shall not reproduce Condorcet's investigations on the 

 English jury S3^stem, as they do not seem to us of any practical 

 value. They can be easily read by a student who is interested in 

 the subject, for they form an independent piece of reasoning, and 

 thus do not enforce a perusal of the rest of the book. 



We will make a few remarks for the use of a student who con- 

 sults this part of Condorcet's book; these will occupy our next 

 Article. 



715. On page CXLI Condorcet says that we ought to dis- 

 tinguish three sorts of questions, and he at once states the first ; 

 as usual with him he is not careful in the subsequent pages to indi- 

 cate the second and third of these questions. The second is that 

 beginning on page CXLII, II y a un autre genre cT opinions.... The 

 third is that beginning on page CLi, On pent considerer encore.... 



On his page 267 Condorcet says. 



Si Ton prend rhy]3othese huitieme de la premiere Partie, et qu'en 

 consequence Ton suppose que Ton prendra les voix jusqu'a ce que 

 r unanimite se soit reuuie pour un des deux avis, nous avons vu que le 



