68 GLEANINGS ON GARDENS. 



d'ormes, et de peupliers ; les murailles sont tapissees 

 de fleurs qui vont en espaliers, et qui ne demandent 

 pas beaucoup de soin, comme de jasmins, des roses, 

 des chevre-feuilles, &c. ; le sol est couvert de violettes, 

 et de toutes sortes de fleurs de pris. D'un des angles 

 de ce jardin, il sorte une petite eau courante, qui 

 murmur doucement en faisant plusieurs detours ; elle 

 conserve la fraicheur de ce beau lieu, oil regne un 

 printems eternel ; 1'ombre des arbres, le silence et la 

 tranquilite, la variet^ des fleurs, le murmur du ruisseau, 

 tout donne 1'idee de ces champs fortunees ou les 

 anciens Grecs croyoient que les ames vertueuses etoient 

 regues et recompensees. Ces fleurs sont 1'image de 

 cette meme vie qui ne dure que Pespace de quelques 

 instans, et qui passent pour ne plus revenir ; car 

 chaque annee ramene des fleurs, mais ce ne sont pas 

 celles que nous avons vu fleurir et disparoitre.' 



Epitaphe. 



4 Ici repose le corps d'une ame juste, qui n'a jamais 

 cess6 de mediter la loi du Seigneur durant sa vie qui 

 a ete trop courte. Pendant ce terns, elle a rassasie 

 ceux qui avoient faim, refraichi ceux qui avoient soif , 

 et couvert ceux qui avoient froid ; elle n'a jamais rien 

 dit qui put affliger personne ; elle a protege la vertu, 

 et a eu compassion du vicieux ; elle n'a point ete 

 attachee aux richesses, et meme, a pressa mort, elle les 



