1) Bagnolet X Cukrowa szparagowa („Zucker Perl ohne Faden") 

 (Planche XI). 



2) Chevrier X Bomba (Tableau XI du texte polonais reprćsente 

 les chifres concernant F2 de ce croisement). 



3) Podolska X Chevrier (Tableau XII du texte polonais et Planche 

 XIII). 



4) Kaiser Wilhelm X N? 19 (Tableau Xlii du texte polonais). 



5) Kaiser Wilhelm X Siarkowa (Tableau XIV). 



6) Non plus ultra X Hinrich's Riesen (Tableau XV). 



7) Saxa X Wachs Perfektion (Tableau XVI). 



8) Chevrier X Ph. oblongus (Tableau XVII). 



9) N« 10 X Kaiser Wilhelm (Tableau XVIII). 



10) Ne 10 X Goldregen (Tableau XIX). 



Sous le termę de „disjonction transgressiye" on comprend le 

 phenomene de Tapparition dans F2 d'un croisement de deux lignees 

 plus ou moins differentes des gradations hereditaires depassant les 

 limites des parents dans les deux sens divers. On trouve des lignees 

 qui possedent des dimensions en moyenne plus grandes ou plus 

 petites que les parents et qui conservent le type dans une culture 

 continue, comme caractere franchement hereditaire. Nilsson-Ehle 

 qui a observe des phenomenes analogues chez le Froment, ii les 

 a expliques en supposant rexistence de plusieurs facteurs gśne- 

 tiques de meme sens ( „ gleichsinnige Faktoren " ) ou facteurs 

 cumulatifs (pour ce phenomene Lang a propose le termę de Poly- 

 merie). 



Les chiffres presentes sur les Tableaux I — III du texte polonais 

 ne sont pas comparables directement avec ceux presentes sur les Ta- 

 bleux XI — XXX et en generał avec les chiffres concernant la genera- 

 tion i^2» Dans le premier cas je les ai obtenu en mesurant environ 

 une centaine des semences (sans choix) de chacune de 20 varlćtćs. 

 Dans le second cas j'ai mesure une semence typique pour chaque 

 plante de la generation F^. 11 nous faut donc comparer les valeurs 

 modales (Mo) de la longueur, de la largeur et de Tepaisseur des se- 

 mences de chaque variete avec les memes dimensions de chaque se- 

 mence jPj sur les Tableaux XI — XXX. 



Tableaux XIVa et XIVb du texte polonais presentent les chiffres 

 concernant la largeur et Tepaisseur des semences F2 du croisement 

 Kaiser Wilhelm X Siarkowa. Tableau XVI A presente les chiffres con- 

 cernant la largeur des semences F2 du croisement Saxa X Wachs Per- 

 fektion. 



171 



