Es reden und trauemen die Menschen viel 



Von besseren kiinftigen Tagen, 

 Nach einem gluecklichen gold'nen Ziel 



Sicht man sie rennen und jagen, 

 Die Welt wird alt und wird wieder Jung, 

 Doch der Mensch hofft immer Verbesserung. 



Schiller. 



Men talk by day and dream by night 



Of future better days in store, 

 And toward a happier golden height 



Their muscles strive, their spirits soar, 

 The world grows old and young again, 

 Man's hope fixed on a higher plane. 



109 



