1127 



Linnaeus (C.) [Works.] 



A Generic and Specific description of British Plants, 

 translated from the Genera et Species Plantarum of ... 

 Linnaeus, to which is prefixed an Etymological Diction- 

 ary explaining the classes, orders and principal genera. 

 And a Glossary is added . . . with notes and observations, 

 by J. Jenkinson. pp. xxviii, 258 : 5 ph. 8. Kendal, 1775. 



Linnaeus (C.) [Works.] 



The Families of Plants, with their natural characters 

 . . . Translated [by E. Darwin] from the last edition (as 

 published by Dr. Reichard) of the Genera Plantarum, 

 and of the Mantissae Plantarum of the Elder Linneus, 

 and from the Supplementum Plantarum of the Younger 

 Linneus, with all the new families of Plants from 

 Thunberg and L'Heritier ... By a Botanical Society 

 at Lichfield. 2 Vol. 8. Lichfield, 1787. 



Linnaeus (C.) [Works.] 



[Systfeme des Plantes, extrait et traduit des ouvrages 

 de Linne, par J. P. Mouton-Fontenille. 5 Vol., ivith 

 port, of Linnceus. 8. Lyon, 1804.] 



Wanting. 



A combination of translations of Reichard's editions of the 



Plantarum " and " Systema [i.e. Species] Plantarum." 



Genera 



[Another edition, entitled :] Linne Franyois, ou 

 Tableau du Regne Vegetal d'apres les principes et le 

 texte de cet illustre naturaliste . . . auquel on a joint 

 1'Eloge historique de Linne par Vicq-d'Azyr. 5 Vol. 



8. Montpellier, 1809. 



Linnaeus (C.) [Works.] 



C. von Linnes Ungdomskrifter, samlade af E. Ahrling, 

 &c. 2 Vol. [in 1] illust. 8. Stockholm, 1888-89. 



Vol. i. Vita C. Linnsei. 



Catalogus Plantarum ra riorum Scanise, item Catalogus Plantarum 



rariornm Smolandiaa conscriptus a C. Linnaei. 

 Spolia Botanica C. Linnaei. 

 C Linnsei . . . Hortus Uplandicus, etc. 3 Pt. 

 C. Linnsei . . . Adonis Uplandicus. 

 n. C. Linnaji Iter Lapponicum . . . institutum 1732, d-c. 



C. Linnasi Iter ad fodinas & officinas metallicas Westermannise & 



Dalekarlise snsceptum anno 1733. 



C. Linnsei . . . Iter Dalekarlicum . . . institutum . . . 1734. 

 C. Linnsei . . . Iter ad exteros : susceptum 1734, aggressum 1735. 



Linnaeus (C.) [Works] 



Skrifter af C. von Linne, &c. 3 Vol. 



8. Uppsala, 1905-06. 



i. Flora Lapponica, 6'fversatt till Svenska spraket af T. M. 



Fries, pp. [mii,} 381 : 13 pis. 1905. 



ii. Valda srnarre skrifter af allmant naturvetenskapligt inne- 

 hall . . . ofversatt af nagra bans liirjungar och T. M. Fries. 

 pp. [vi,] 296 [7]. 1906. 



1. CEconomia Naturae . . . ofversatt till Svenska spr&ket 

 af I. I. Biberg. 



2. Om nodvandigheten af forskningsresor inom fadernes- 

 landet . . . till Svenska spraket ofversatt af T. M. Fries. 



3. Om den beboeliga jordens tillvaxt . . . till Svenska 

 spraket ofversatt af T. M. Fries. 



4. Hvartill duger det? (Cui bono?) . . . ofversatt till 

 Svenska spraket af C. E. Gedner. 



5. Politia Naturae . . . till Svenska spraket ofversatt af 

 T. M. Fries. 



6. Naturalie&amlingars andamal och nytta, foretal till ar- 

 betet Konung Adolf Frederiks naturalie-samling af 

 C. Linnaeus. 



7. Instruktion for resande naturforskare . . . till Svenska 

 spraket ofversatt af T. M. Fries. 



8. Den osynliga viirlden . . . till Svenska spraket ofversatt 

 af T. M. Fries. 



9. Curiositas naturalis . . . till Svenska spraket ofversatt 

 af T. M. Fries. 



10. Delicise Naturae, &c. 



in. C. Linnsei opus quod inscribitur Classes Plantarum impensis 

 Regise Academiae Scientiarum Snecicae denuo editum. pp. [x,] 

 656 [!}. 1907. 



Linnaeus (C.) [Systema Naturae.] 



C. Linnsei . . . Systema Naturae, sive regna tria 

 naturae systematice proposita per classes, ordines, 

 genera, & species, [foil. 7, of which pp. 2 & 14 are 

 blank] fol. Lugduni Batavorum, 1735. 



The equivalent Swedish names are given in the Mineralogical portion 

 only of the work. 



Linnaeus (C.) [Systema Naturas.] 



[C. Linnsei . . . Systema Naturae, &c. (contd.)] 



[C. Linnaei . . . Methodus juxta quam Physiologus 

 . . . concinari potest historian! cujuscunque Naturalis 

 Subjecti. 1 p. fol. Lugduni Batavorum, 1736.] 



Wanting. 



Printed as an appendix to the " Systema Naturae," and, under the 

 title " Methodus demonstrandi Lapides, Vegetabilia aut Animalia," 

 included at the end of each edition from the second to the ninth. 



[Reprint in facsimile.] Ad Memoriam 



C. 



Linnaei opus illud quo primum Systema Naturae 

 Regia Academia Scientiarum Svecica biseculari natali 

 auctoris denuo edidit. [foil. 8 : 1 port.] 



fol. Holmiae, 1907. 



- [Another edition.] C. Linnaei . . . Systema Naturae, 

 <fcc. C. Linnaei . . . Natur-Systema ... in die Deutsche 

 Sprache iibersetzet, und mit einer Vorrede herausge- 

 geben von J. J. Langen. pp. [iv,] 70. LAT. & GERM. 



obi. 4. Halle, 1740. 



A reprint of the first edition, in which only the order of the matter is 

 re-arranged, accompanied by a German translation in parallel columns. 

 Lange's preface is dated 4 May, 1740. 

 Linnaeus placed this third in his list of editions. 



- Editio secunda, &c. pp. 80. 8. Stockholmios, 1740. 



This was the official second edition, and the dedication is dated 20 May, 

 1740. The contained matter has undergone alteration. Two issues 

 appeared in the year : the one bearing the monogram of the publisher, 

 " G. R.," on the titlepage, the other a vignette representing a garden. 

 The second edition of the " Fundamenta Botanica" [q.v.] was issued, and 

 is frequently bound with this edition of the " Systema," although having 

 a distinct titlepage. 



Swedish names are given in both the Mineralogical and Zoological por- 

 tions of the work, but not in the Botanical. 



- Editio quarta ab auctore emendata & aucta. Ac- 

 cesserunt nomina Gallica [by J. Jussieu]. (Fundamenta 

 Botanica.) pp. 108 (xxvi). 8. Parisiis, 1744. 



This edition was seen through the press by A. Back, who was then at 



Paris. 



French equivalent names are added throughout, the Swedish being 



omitted ; otherwise this edition does not differ in any very important 



respect from the official second. 



The "Fundamenta Botanica" appended is a reprint, and has no dis- 



tinct titlepage. 



- [Another edition.] See supra, C. Linnaei . . . Opera 

 varia, &c. pp. [ii,] 376 : 1 pi. 8. Lucce, 1758. 



A reprint from the fourth edition, omitting the French equivalent 

 names. 



[ - Curante M. G. Agnethler . . . Editio altera, &c. 



pp. 88. 



Wanting. 



8. Halce Magd., 1747.] 



This is said to be identical with the second edition, except for the 

 addition of the names in German. It was counted by Linnaeus as the 

 fifth edition. 



- Editio sexta, &c. pp. [ii,] 224 [27] : 8 pis. 



8. Stockholmice, 1748. 



Stoever's statement that a portrait of Linnseus accompanied this edition 



is, according to Hulth, erroneous. 



The names of the Animals and Minerals are given in Swedish as well as 



in Latin. 



Of. Montin's transcript of Linnseus' lectures, infra [Miscellaneous], 



- [Seventh edition.] Secundum sextam.. . editionem. 

 pp. [iv,] 224 [30] : 8 pis. 8. Lipsice, 1748. 



Wanting the portrait of Linnaeus. 



A reprint of the preceding, but with the German, instead of the Swedish 



names. 



- [Eighth edition.] Herr . . . C. Linnaei Indelning i 

 6rt-Riket, efter Systema Naturae pa Swenska ofwersatt 

 af J. J. Haartman. pp. [iv,] 136 [16] : 3 pis. 



8. Stockholm, 1753. 



This was counted by Linnseus as the eighth edition, although unaccom- 

 panied by the other portions of the work. He also counted with it the 

 following edition of the " Regnum Lapidenm." 



[ - C. Linnsei . . . Observationes in Regnum Lapideum. 

 pp. 16. 8. (H. Holler) Scarce, 1753 ?] 



Wanting. 



- [Ninth edition.] Accedunt vocabula Gallica. 

 Editio . . . auctior & emendatior. pji. [viii,] 227 [26] : 

 8 pis. 8. Lugduni Batavorum, 1756. 



Based on the "Secundum sextam . . . editionem," with some additions 

 from the works of Gronovius, Reaumur, and De Geer, whilst the German 

 names are replaced by French. 



142 



