32 GEOLOGICAL SURVEY OP CANADA. 



Mr. Jas. Fletcher describes his specimens from Mt. Finlayson, Van- 

 couver Island, as having much larger leaves, more plaited, and flower 

 much more highly scented than eastern racemosa. (Macoun.) 



(2293.) S. trifolia, Desf. Pursh, Fl. I., 233. Hook., PI. II., 175. 



Convallaria trifolia, Michx., Fl. I., 202. 



Tovaria trifolia, Baker, Journ. Linn., Soc. XIV., 565. 



Abundant in swamps and wet woods, from the Atlantic to the Pacific, 

 Labrador. (Butler.} New Harbor, Newfoundland. (Rev. A. Waghorne.) 

 Windsor, N.S. (How.) Pictou, N.S. (McKay.') Swamps, near Halifax, 

 N.S. (Macoun & Burgess.} Magdalen Islands, Gulf, of St. Lawrence. 

 (J. Richardson.} Kouchibouguac, and Hudson's Brook, Kent Co. ; St. 

 John Co., N.B. (Fowler, Cat.) Swamps, Dalhousie, N.B. (Chalmers.) 

 Swamps, Salt Lake, Anticosti. (Macoun.) Mingan River and Island 

 of Orleans, Q. (St. Cyr.) Swamps, Riviere du Loup, Q. (Thomas.) 

 Summit of Mount Albert, Gaspe*, Q. ; and Kemptville, Ont. (Porter.) 

 Dow's swamp and other peat bogs near Ottawa. (Fletcher, Fl. Ott.) 

 Swamp north of Prescott, Ont. (Billings.) Cold peaty swamps 

 throughout central Ontario. (Macoun.) Marsh at Millgrove, near 

 Hamilton, Ont. (Logie.) Peat bogs, London, and Blenheim, Ont, 

 (Burgess.) Bruce Mines, Hilton, Thompson Point, Gore Bay, and 

 McLeod's Harbor, Georgian Bay. (J. Bell.) Swamps at Owen Sound 

 and west of Thunder Bay, and around Lake Nipigon, Ont. (Macoun.) 

 Missinaibi River, Ont. ; Lake Mistassini and down the Rupert River, 

 N.E.T.; Lake Winnipeg and eastward down the Severn, Keewatin. 

 (J. M. Macoun.) Opposite Gros Cap, Lake Superior; Nelson River 

 and Oxford House, Keewatin. (R. Bell.) Observed in a spruce swamp 

 at the Kananaskis, Rocky Mountains. (Macoun.) Swamps through- 

 out Canada, to Bear Lake and the Rocky Mountains. (Hooker, Fl.) 



612. MAIANTHEMUM, Wingers. ("LILY OF THE 



VALLEY") 



(2294.) M. Canadense, Desf. Watson, Proced. Am. Acad. XIV. 247. 

 Smilicina bifolia, Roem. Hook., Fl. II., 176, in part 

 S. Canadense, Pursh, Fl. I, 233. 

 S. bifolia, var. Canadensis, Gray. Man., Ed. V., 530. 

 Convallaria bifolia, Michx., Fl. I., 201. 



On dry hummocks and in cool woods, from the Atlantic to the 

 Rocky Mountains. Labrador. (Butler.) Brigus, Newfoundland. 

 (R. Bell) ' New Harbor, Newfoundland. (Rev. A. Waghorne.) 

 Pictou, N.S. (McKay.) Truro, N.S. (Chambers. Macoun.) New 

 Harbor, Guysboro Co., N.S. (Faribault.) Magdalen Islands, Gulf of 



