INDEX OF ENGLISH NAMES. 



vJuck, Wood (Plate XIV.), 22, 2(50, 

 261. 



Eagle, Bald (Plate X.), 220, 221. 

 Eagle, White-headed Sea, 220. 



Finch, Grass, 145. 



Finch, Pine (or Siskin) (Plate V.), 



27, 31, 138, 141, 142. 

 Finch, Purple (Plate V.), 9, 16, 19, 



27, 29, 119, 134, 135. 

 Flicker (Plate VIII.) , 17, 19,200,201. 

 Flycatcher, Acadian (Plate VII.), 188. 

 Flycatcher, Crested, 13, 184. 

 Flycatcher, Least, 189. 

 Flycatcher, Olive-sided (Plate VII.), 



186. 

 Flycatcher, Yellow-bellied, 187. 



Gallinule, Florida (Plate XII.), 248, 



249. 



Golden-eye, American, 264. 

 Goldfinch, American (Plate II.), 5, 



11, 16, 26, 29, 30, 139, 140, 141, 157, 



164. 



Goose, Canada (Plate XIII.), 266, 267. 

 Goose, Wild, 266, 267. 

 Goshawk, American, 213, 223. 

 Grackle, Purple (Plate VI.), 26, 28, 



137, 175, 176. 



Grebe, Horned (Plate XIII.), 277. 

 Grebe, Pied-billed, 278. 

 Grosbeak, Pine (Plate IV.), 29, 133, 



134. 

 Grosbeak, Rose-breasted (Plate IV.) , 



9, 12, 17, 26, 67, 162, 163, 164. 

 Grouse, Ruffed (Plate XL), 8, 17, 27, 



69, 229, 230, 231. 



Gull, Bonaparte's (Plate XV.), 271. 

 Gull, Herring (Plate XV.), 269, 270. 

 Gull, Kittiwake, 269. 

 Gull, Laughing (Plate XV.), 270. 

 Gull, Winter (Plate XV.), 270. 



Hair-bird, 153. 



Harrier, 215. 



Hawk, American Rough-legged, 223. 



Hawk, American Sparrow (Plate 



V.),222. 



Hawk, American Broad-winged, 223. 

 Hawk, Blue, 215. 

 Hawk, Chicken, 217. 

 Hawk, Cooper's (Plate X.), 8, 30, 



213, 217. 



Hawk, Duck, 223. 



Hawk, Fish, 223. 



Hawk, Hen, 218, 219. 



Hawk, Marsh (Plate X.), 17, 215. 



Hawk, Pigeon, 223. 



Hawk, Red-shouldered (Plate IX.), 



30, 219, 220. 

 Hawk, Red-tailed (Plate X.) , 30, 218, 



219. 

 Hawk, Sharp-shinned (Plate X.), 



30, 216. 



Hen, Red-billed Mud, 248. 

 Hen, Salt-water Marsh, 245. 

 Hen, White-billed Mud, 249. 

 Heron, Black-crowned Night (Plate 



XII.), 17, 254, 255. 

 Heron, Great Blue (Plate XII.),252. 

 Heron, Green (Plate XII.), 17, 253. 

 High-hole, 200. 

 Hummingbird, Ruby-throated (Plate 



III.), 16, 19, 27, 68, 194, 195, 196. 



Jay, Blue (Plate VI.), 17, 27, 28, 71, 



90, 177. 



Jay, Canada, 178. 

 Junco, Slate-coloured (Plate V.), 



25, 26, 29, 155, 156, 222. 



Killdeer (Plate XIII.), 233, 234. 

 Kingbird (Plate VII.), 16, 25, 126, 



137, 168, 182, 183, 184. 

 Kingfisher, Belted (Plate VI.), 17, 



28, 30, 204, 205. 

 Kinglet, Golden-crowned (Plate!.), 



28, 68. 



Kinglet, Ruby-crowned, 27, 69, 70. 

 Knot (Plates XI. and XIII.), 239. 



Lark, Brown, 87. 



Lark, Horned (Plate VII.), 28, 30, 



31,137,144,145,170,180. 

 Linnet, Redpoll, 29, 138, 139. 

 Longspur, Lapland, 144, 145. 

 Loon (Plate XIII.), 276. 

 Loon, Red-throated, 276. 



Mallard (Plate XIV.), 256. 

 Martin, Bee, 182, 183. 

 Martin, Purple, 8, 16, 125, 126. 

 Martin, Sand, 129, 130. 

 Meadowlark (Plate VI.), xi., 8, 9, 



17, 28, 30, 31, 137, 144, 169, 170. 

 Merganser, American (Plate XIV.), 



255, 256. 



310 



