4: PAUL BJERKAN. [2ND ARC. EXP. FRAM 



waren in inelireren Beziehungen Qberraschend. Schade nur, dass er 

 nicht langere Zeit arbeilen konnte." Der letzte Passus zeigt, wie schwierig 

 es ist, in den hocharktischen Gegendcn mit der Dregge zu arbeiten. Die 

 langste Zeit des Jahres deckt das Eis alles, und nur in den Monaten 

 Juli und August, oder vvenn man gliicklich ist, auch einige Tage im Sep- 

 tember, kann man die See often finden. Uber die Verhaltnisse der oben 

 erwiihnten Meeresstrasse Helvedesporten kann man in SIMMONS' "Rapport" 1 ) 

 lesen. Man sieht, wie der Strom hier sehr stark zwischen Jones' Sund 

 und der nordlich liegenden Norskebugt zieht. Verhaltnisse, die speziell 

 fiir festsitzende Tiere selir vorteilliaft sein miissen. Die Schwierigkeiten 

 beim Drejigen waren aber sehr gross. Eis, Strom und Wind bewirkten, 

 dass man nur an einzelnen vom Zufall bestimmten Stellen dreggen konnte. 

 Dass das Material unter diesen Umstanden etwas liickenhaft werden 

 musste, ist leicht zu verstehen. 



Das Material entlmlt 6 Arten, die 5 Genera reprasenlieren. Allege- 

 horen zu den einfachen Ascidien und trotz sorgfaltiger Untersuchungen 

 des ubrigen Materials, zum Beispiel der Balaniden, bin ich nicht im 

 Stande gewesen, irgend eine M Synascidien"-Kolonie zu finden. 



Wenn ich im folgenden die Arten naher bespreche, muss ich bemerken, 

 dass von Synonymic des Platzes vvegen nur das Notwendigste mitgenom- 

 rnen ist. Ubrigens vervveise ich auf HARTMEYERS, r Ascidien der Arktis", 

 wo die Synonymic aller arktischen Ascidien ausfuhrlich behandelt ist. 

 Wenn ich von dem obenerwahnten Verfasser abweiche, wird dies im 

 Texte ausdri'icklicli bemerkt. 



Hiusichtlich der naheren Angaben der Fundstellen ist auf die Karten 

 in ISACHSEN, ,,Astronomical und Geodetical Observations" (No. 5 dieses 

 .,Report") hinzuweisen 3 ). Urn den Gebrauch der Karten zu erleichtern. 

 schreibe ich wio in diesen Karten die Namen, die von der w Fram"-Expedi- 

 tion gegehen sind, norwegisch, schicke aber eine Ubersetzung in deutscher 

 und englischer Sprache voraus: 



Gaasefjord = Gansefjord = Geese Fjord. 



Renbugten = Renntierbucht = Reindeer Bay. 



Helvedesporten = Hollenpforte Hell Gate. 



Havnefjord -- -- Hafenfjord == Harbour Fjord. 



Norskebugt = = Norwegische Bucht = Norwegian Bay. 



1 DTK. SVKRDIM;I', Nyt Laiul, v. II, p, 374. 



1 HtiMKH und Sen \IDI.\N, Fauna Arctica, v. Ill, 2. 



Dieselb>n Karlen. von ISACIISEN gezeichnct, sind aurh in OTTO SVERDRUP, Nyt 



Land, v. I II 7.u findi>n. 



