1898-1902. No. 24.] DIE TREIBHOLZER AUF DEM ELLESMERE-LAND. 35 



Was in dieser Hinsicht vom Great Fish River gilt, diirfte auch 

 dem Coppermine River gelten. Der Verf. stutzt diese seine Ansicht 

 auf die Erf ah run gen, welche von der arktischen Expedition FRANKLIN'S! 

 gemacht vvorden sind. Die Expedition folgte dem Fluss in nordlicher 

 Richtung und drang bis an die Miindung desselben hinauf. Insofern 

 ich den Reisebericht richtig verstanden, war die Baumvegetation an 

 den Flussufern sehr sparlich. Keine anderen Gattungen als Zwerg- 

 birke, Salix, Pinus sind erwahnt. An der Flussmundung angelangt, 

 begab sich die Expedition in ostlicher Richtung langs der Eismeeres- 

 kiiste bis ans Gape Turnagain. Wahrend dieser Fahrt vvurden an 

 verschiedenen Orten Treibholzer angetroffen. P. 357 des Reiseberichts 

 liest man also folgendes: ,,The shore is strewed with a considerable 

 quantity of drift-timber, principally of the Populus balsamifera, but 

 none of it of great size". - Da diese Pappel nicht zu der Strandvege- 

 tation des Goppermine-Flusses gerechnet worden ist, steht man 

 etwas befremdet vor der Angabe ihrer Befindlichkeit unter den Treib- 

 holzern dieser Gegenden. Die Erkliirung wird aber spiiter in der Arbeit 

 gegeben, im Zusammenhange mit Angaben von anderen Trelbholzer- 

 funden ahnlicher Beschaffenheit. P. 364 werden somit diese Worte an- 

 gefiihrt: ,,We were rejoiced to find the beach strewed with abundance 

 of small driftwood, none of it recent. It may be remarked that 

 the Coppermine River does not bring down any drift-wood; 

 nor does any other known stream except Mackenzie's 

 River 2 ; hence, from its appearance on this part of the coast, an 

 easterly current may be inferred". Indem wir annehmen, dass die 

 Treibholzer an dieser Uferstrecke aus dem Mackenzie-Flusse stam- 

 men, haben wir auch die Erklarung der Tatsache erhalten, dass Populus 

 balsamifera in eben ervvahnter Treibholzeransammlung so reichlich vor- 

 kommt. Diese Pappel ist namlich, wie wir hier unten sehen werden, 

 fiir die Laubholzervegetation des Mackenzie-Flusses der typische 

 Baum. 



Am Detention Harbour, einer Bucht weit ostlich von der Flnss- 

 miindung, an einer Latitude 67 53' 45", vvurden auch Treibholzer ange- 

 troffen. Nachstehendes Citat mag die Art und den Ursprung dieser 

 Treibholzer beleuchten (p. 370). ,,The drift timber on this part of the 

 coast consists of pine and tac cam abac (Populus balsamifera), most 



1 Narrative of a journey to the shores of the Polar Sea 1819, 1820, 1821, 1822 by 

 JOHN FRANKLIN, London 1823. 



2 Vom Verf. gesperrt. 



