ONLY 



^ AND ;i -. 



..LAKE 



clOHNRY 



33 hours from New 

 York, 29 hours 

 from Bos- 

 ton, 



To Roberval, 

 Lake St. John. 



ANGLER 1 Did you ever catch a fresh-water salmon ? If not, try Lake 

 St. John. Or, if you warit the largest of brook trout, try Lake Edward. 



Bring your families at the same time to enjoy some of the most delight- 

 ful scenery in America. Comfortable hotels at Roberval and at Metabet- 

 chouan, Lake St. John, 190 miles, and at Lake Edward, 115 miles from Que- 

 bec. Express trains each way daily. For particulars of lakes and fishing 

 read "Adirondack" Murray's "Doom of Manielons," or Kit Clarke's 

 "Where the Trout Hide." For folders and other information address 

 ALEX. HARDY, General Passenger Agent, Quebec, or, G. LEVE, 46 Broad- 

 way, New York. 



Fishing free to all at Lake Edward, and free to guests of Hotel Roberval 

 in Lake St. John and its tributaries. 



J. G. SCOTT, Secretary and Manager, 92 St. Peter Street, Quebec. 



HOTEL ROBERVAL, LAKE ST. JOHN. 



Run in connection with the Island House, Grand Discharge. 



Controlling the fishing rights of the celebrated Ouananiche, or Lake St. 

 John Salmon, of Lake St. John and tributaries, together with the Outlet 

 and ten miles of the Saguenay River, making this the most attractive fish- 

 ing ground in North America. Free to the guests of above hotels. 



For particulars see illustrated circular at all Ticket Offices, 



