ig6 Empreita da Historia de Portugal 



menta o que vê, deseja o bem, e procura remédio 

 aos rnales que nos affligem. Interpretar as utopias 

 theoricas pelo lado demolidor, é não as entender. 



Pag. 27, lin. 7 e 12. Gessner. 



São tristíssimas as vicissitudes da reputação dc-s 

 poetas. Ha nomes, que, depois de encherem o mun- 

 do, esquecem miseravelmente á própria phalange 

 dos homens de Lettras. 



Salomão Gessner, que no seu tempo foi um lumi- 

 nar, tanto pela belleza da forma dos seus livros, 

 como pela sua moral, de'poucos Allemães é hoje Ijdo 

 e conhecido a fundo. Castilho, cjue desde a meninice 

 o leu, o tratou, o venerou, e ate alguns dos seus idy- 

 llios traduziu, e imitou outro, conservou sempre ao 

 virtuoso cantor suisso um verdadeiro culto. 



Para os que hoje entie nós ignoram quem foi 

 Gessner, duas palavras biographicas: 



Nasceu em Zurich em i/So. Homem bom, quanto 

 se pode ser, benéfico, óptimo marido, óptimo cida- 

 dão, começou por typographo; o trato intimo com 

 as lettras elevou-o ao conhecimento das Lettras; 

 graças á sua applicação e perseverança, tornou-se 

 Gessner um verdadeiro filho dilecto do Publico: já 

 pela graça e singeleza dos seus idyllios, já pela mo- 

 ral purae santa que todos elles respiram. Em toda 

 a parte onde appareceu recebeu provas de apreço, 

 ate das testas coroadas. Falleceu em Zurich a 2 de 

 Março de 1787. 



A celebre Madame de Genlis conta da seguinte 

 maneira uma sua visita ao poeta suisso: 



«Tinha-me Gessner convidado para o ir ver á sua 

 casa de campo; e eu estava curiosíssima de conhe- 

 cer a mulher com quem elle casara por amor, e que 

 o soube inspirar. Imaginava-a uma espécie de pasto- 

 rinha encantadora, e phantasiava a habitação de 

 Gessner como uma choupana elegante, círcumdada 

 de vergéis e flores; ali, segundo eu pensava, só se 

 bebia leite, e se pisavam pétalas de rosas Chego, 

 atravesso um resumido quintal, cheio de cenoiras e 

 couves; isto, confesso, começou a perturbar seu tanto 

 os meus devaneios bucólicos e idyllicos. Entrei na 



