Obras completas de Castilho igj 



sala, e ^,que vejo? No meio de uma fumaceira densa 

 de tabaco, avisto Gessrier a fumar cachimbo, e a be- 

 ber cerveja; ao lado d'elle sentava-se a mulher, com 

 a sua grande touca, e a fazer meia. O acolhimento 

 de ambos, a doce união d'aquellas almas, o seu affe- 

 cto para com os filhinhos, a singeleza de tal quadro, 

 tudo isso me pintou ao vivo os singelos costumes 

 pastoris que o poeta costumava cantar. Assisti pois 

 a um idyllio, presenceei a edade de oiro, não em 

 poesia brilhante, mas sob o seu aspecto vulgar e de- 

 sataviado.» 



Pag. 27, lin. 8 e 12. Klopstock. 

 Klopstock (Pedro Gottlieb) autor do poema épico 

 Messiada^ nasceu em Quedlinburg(?) a 2 de Julho de 

 1724. Cursou as melhores escolas superiores daAlle- 

 manha, concluindo na Universidade de Leyd^ curso 

 theologico. Desposou uma notável e talentosa mu- 

 lher, Meta MoUer, fallecida em 1758. Foi muito pro- 

 tegido por el-Rei Frederico V, de Dinamarca. Os 

 merecimentos d'este poeta coroo linguista e estylista 

 são muito apreciados dos entendedores. Castilho 

 elogiava com enthusiasmo a Messiada. Este deno- 

 minado Pindaro da Allemanha falleceu a i3 de 

 Março de i8o3. 



Pag. 29, lin. 28 Ziminemiaiiii. 

 AUude Castilho ao celebre livro Da Sohdão^ por 

 Zimmermann; obra de pensador, evangelho para so- 

 litários, consolação para tristes; livro bom e óptimo, 

 que é lastima se' não reproduza entre nós em tradu- 

 cção. Castilho prezava muito esta obra, lia-a, relia-a, 

 e fazia-a estudar aos filhos. 



Pag. 36, lin. 3 1 e seguintes até ao meio da pag. 37. 



Esse admirável período que principia: N'uma pa- 

 lavra: um observador attento, é de eloquência rara. 

 Diz um critico entendedor o seguinte: Este trecho 

 só um cego o podia escrever; ha ahi uma observa- 

 ção muda, uma attençao intelligente, que só o sexto 

 sentido que possuem os cegos de talento sabia ex- 

 pressar. Percebe-se a contenção do ouvido do corpo, 

 e ainda mais a do ouvido da alma. E' uma esplendida 

 manifestação de forma e de pensamento; é a lingua- 

 gem do silencio das noites; é a intuição das trevas. 



