A SCIENTIFIC FRENCH READER. 9 



en meme temps de la corde, elle se met a tourner, en sens 

 oppose a celui de Penroulement, sur la pointe dont elle est 

 armde en ce bout. 



Ce mouvement est le re'sultat des deux forces, savoir : 

 celle qui a mis la toupie en mouvement et la pesanteur. II 5 

 s'explique, en sachant que les vitesses de rotation se com- 

 posent, comme les vitesses de translation, par la regie du 

 parallelogramme. Lorsque la toupie est lancee sur un plan 

 horizontal, son axe ne tarde pas a se placer perpendiculaire- 

 ment a ce plan, et elle reste en equilibre dans cette position. 10 

 Cela doit etre, car en cherchant la resultante de la pesanteur 

 qui tend a la faire tomber et de la force centrifuge qui agit 

 tangentiellement a sa surface, 1 on voit que cette derniere 

 force triomphe de la pesanteur. Dans cette situation, la 

 toupie semble ne plus bouger, elle dort, mais son mouve- *5 

 ment doit forcement s'arreter, car : i la pointe de fer sub it 

 un certain frottement sur le sol ; 2 1'air oppose, au mouve- 

 ment du mobile, une resistance dont on peut se rendre 

 compte, en sachant qu'on a vu une toupie, lancee dans le vide, 

 n'abandonner son mouvement qu'au bout de deux heures. 2 



La vitesse de rotation venant a diminuer, la force centri- 

 fuge centre-balance, de moins en moins, 1'influence de la 

 pesanteur; 1'axe se deplace de plus en plus et decrit un 

 cone autour de la verticale jusqu'au moment ou le jouet se 

 penche tout a fait et roule sur le sol. 25 



Un fait important se degage de cette experience, c'est que 

 1'axe de la toupie est reste parallele a lui-meme tout le 

 temps que le mouvement de rotation a etc suffisamment 

 prononce, et c'est a la rotation qu'il faut attribuer cette 

 direction constante de 1'axe, puisque la toupie se renverse 30 

 immediatement des que ce mouvement cesse. Ce fait est 

 design^, en mecanique, sous le nom de : conservation du 

 parallelisme des couples ou du parallelisme des axes de rotation. 

 C'est grace a cette persistance que le cerceau tourne sous le 



