A SCIENTIFIC FRENCH READER. 45 



usage consiste simplement dans la balise classique, qui 

 affecte la forme d'un cone, d'un corps flottant quelconque 

 ou d'une tour en magonnerie s'elevant plus ou moins au- 

 dessus de 1'eau ; quelquefois, comme pour certaines balises 

 flottantes de 1'entree de la Gironde 1 ou pour la Tour Riche- 5 

 lieu de 1'entree du port de La Rochelle, 2 la balise porte une 

 cloche qui se met en branle ; sous Pinfluence de la lame, 

 ou qui vient frapper un battant rattache a un flotteur 

 oscillant. L'appareil dont nous voulons parler 'est fonde 

 sur un tout autre principe. D 'invention americaine, du a 10 

 M. Courtenay, il est mouille a 5 kilometres au large des 

 jetees du port d'Ymuiden, a 1'entree du canal de la mer du 

 Nord a Amsterdam, et il sert a atterrir en cas de brume. 



Get appareil se compose essentiellement d'un tube ouvert 

 a ses deux extremites, dispose pour flotter, immerge verti- 15 

 calement, et fixe au fond de la mer par des ancres afTour- 

 chees qui le maintiennent plonge a 4 ou 5 metres au-dessous 

 du niveau superficiel de 1'eau. A cette profondeur, le mou- 

 vement de la lame ne se fait plus sentir ; Peau du fond du 

 tube y est immobile comme dans un puits, tandis que la 20 

 mer deferle autour de la partie superieure du tuyau. Un 

 long cylindre creux, ferme en haut et en bas, se meut a la 

 fa^on d'un piston dans Pinterieur du tube, refoulant 1'air 

 qui peut etre a la partie inferieure de ce tube ; il est fixe 

 par le haut a une boude flottante, a un flotteur dont il est 25 

 solidaire, 3 et qui lui fait suivre les mouvements de descente 

 et de montee de la vague. Les deux fonds du cylindre- 

 piston portent des soupapes combinees, de sorte qu'a 

 chaque soulevement 1'air est appele du dehors entre le 

 piston et 1'eau calme du fond du tube, et qu'a chaque des- 30 

 cente Pair introduit au-dessus de ce niveau fixe est refoule 

 a travers un sifHet dispose au sommet de la bouee. 



Bien entendu, le poids de la bouee est un facteur d'inten- 

 site pour le son du sifflet. Les intervalles entree les coups 



