A SCIENTIFIC FRENCH READER. 59 



Les machines a balancier, les machines verticales sans 

 balancier, les machines indinees, les machines horizontals, 

 les machines oscillantes, ef les machines rotatives. 



Les machines a balancier sont les plus anciennes de toutes 

 les machines a cylindre et a piston. Elles furent adopters 5 

 ge'neralement par tous les imitateurs de Watt, qui copierent 

 exactement la disposition imaginee par lui. Aujourd'hui, la 

 distribution de la vapeur, successivement au dessus et au 

 dessous du piston, ne se fait plus, sauf de tres rares excep- 

 tions, par le systeme a soupapes. On les a remplace'es par 10 

 un organe beaucoup plus simple qu'on appelle tiroir. 



Le tiroir, du reste, est aussi du au genie inventeur de 

 Watt. C'est une boite qui se meut dans une cavite' fermee 

 fixee au cylindre. La paroi de ce dernier offre une surface 

 plane nominee glace. Cette glace porte trois fentes dont 15 

 la superieure communique avec le haut du cylindre au 

 dessus du piston et 1'inferieure avec le bas, au dessous 

 du piston. 



Le tiroir glisse sur la glace par un petit mouvement de 

 va-et-vient calcule de telle sorte que 1'ouverture centrale 20 

 communique a tour de role, 2 par le tiroir, avec les deux 

 ouvertures superieure et infe'rieure. 



De cette fac.on, chaque fois que la vapeur arrive dans le 

 cylindre, son action refoule le piston qui chasse alternative- 

 ment la vapeur deja employee par 1'ouverture superieure et 2 5 

 inferieure communiquant 1'une et Pautre avec le dehors. 



Les tiroirs s'appliquent a toutes les machines quelles 

 qu'elles soient. Le mouvement leur est transmis par la 

 machine elle-meme. Cette transmission, qui est assez diffi- 

 cile dans les machines a balancier, est beaucoup plus simple 3 

 dans les autres types de machines. 



Du reste, les balanciers ont ete peu a peu abandonne's et 

 tendent maintenant a disparaitre entierement. Us ne sont 

 plus guere employes que dans des cas tres particuliers. 



