6 2 A SCIENTIFIC FRENCH READER. 



II n'y a pas bien longtemps que les ateliers d'un des 

 premiers constructeurs d' Alsace ont fourni une machine 

 horizontale de quatre-vingts chevaux de force. 



La machine horizontale semble done etre, quant a prd- 



5 sent, le meilleur recepteur de la force de la vapeur, et c'est 



aussi le plus employ^ sauf les cas particuliers ou des circon- 



stances tout a fait spe'ciales ou la disposition des lieux 



oblige absolument a en choisir un autre. 



Les machines a vapeur oscillantes ont pour principe la 



10 suppression de la bielle dans la transformation du mouve- 

 ment. Cette piece est remplace'e par un mouvement d'oscil- 

 lation donnd a 1'ensemble du cylindre et de sa tige. 



On attribue a Murdock, chef des ateliers des ce'lebres 

 Boulton et Watt, 1'idee de ce systeme qui remonterait a 1785. 



15 Mais c'est a M. Cave' que Ton doit son introduction en 

 France, et les premieres qui furent construites chez nous, 

 a partir de 1825. II cut d'abord quelque peine a faire 

 accepter ce nouveau moteur, mais il y ajouta de notables 

 perfectionnements et Pengouement de la mode aidant, il en 



20 construisit un grand nombre. Aujourd'hui, le gout en est 

 a peu pres passe, et elles ne sont plus guere employees que 

 comme machines marines, parce que dans ce cas, 1'avantage 

 qu 'elles ont de tenir tres peu de place est particulierement 

 appreciable. 



25 Imaginons un cylindre, dans lequel peut se mouvoir un 

 piston tournant autour de 1'axe du cylindre. Ce piston a 

 la forme d'un rectangle compris exactement entre 1'axe de 

 rotation et la paroi interieure du cylindre. 



Admettons maintenant qu'il y ait dans ce dernier une 



3 cloison fixe. La vapeur arrive de la chaudiere sur le piston 

 qui prend un mouvement de rotation, et si Ton s'arrange 

 de faon que, a un moment donne, la separation lui livre 

 passage, 4 le mouvement de rotation sera continu. Tel est 

 le principe fondamental des machines rotatives. 



