n8 A SCIENTIFIC FRENCH READER. 



a courants alternatifs ou alternateurs, de pres de 1000 kilo- 

 watts, et Ton e'tudie pour 1'utilisation a distance de la puis- 

 sance des chutes du Niagara des dynamos de 4000 kilowatts, 

 plus de 5000 chevaux. 



5 Les transformateurs d'energie electrique sont des appareils 

 qui ont pour but de modifier, de transformer les elements 

 caracteristiques de la puissance electrique fournie par un 

 generateur, et de lui donner les qualites requises par les 

 applications qu'elle doit recevoir. 



10 Un transformateur a courant continu n'est pas autre chose, 

 en principe, qu'un moteur electrique actionnant une dynamo. 

 En modifiant convenablement les enroulements de la 

 dynamo et du moteur, on arrive a modifier, dans le. meme 

 rapport, les deux facteurs caracteristiques de la puissance 



15 electrique qui traverse 1'appareil : force electromotrice et 

 intensite. 



Les transformateurs a courants alternatifs sont comme la 

 bobine de Ruhmkorff, qui en est le prototype, fondes sur 

 les phenomenes d'induction. Considerons un noyau de fer 



20 doux sur lequel sont roulees deux bobines distinctes, Tune 

 d'elles ne renfermant que quelques spires de gros fil, 1'autre 

 un tres grand nombre de spires de fil fin. En faisant passer 

 un courant alternatif dans la bobine qui renferme le plus 

 grand nombre de spires, celle-ci produira Paimantation perio- 



25 dique du noyau de fer, dans un sens, puis dans 1'autre, un 

 tres grand nombre de fois par seconde. Ce noyau, perio- 

 diquement aimante, agira par rapport au gros fil comme 

 s'il y avait deplacement relatif de la bobine et du noyau 

 aimante. II naitra done, dans ce fil, des courants induits 



30 de tension moins grande que celle du courant inducteur qui 

 leur donne naissance, parce que le nombre de spires est 

 moins grand. Nous reduirons done la force electromotrice 

 induite dans un certain rapport qui constitue le coefficient de 

 transformation. Si, par exemple, nous fournissons une 



