70 REPORT OF THE No. 55 



ness to be continued, but only so long as the business is carried on in the same place 

 or in its immediate neighbourhood, but the Committee may always exclude any 

 goods to be sold on these premises which in their opinion should not be stored jointly 

 with milk. 



A laundry or similar business may not be carried on with a milk business. 



The premises where a milk business is carried on may not be used as living 

 or sleeping quarters' or be in direct connection with premises used for living or 

 sleeping, except where such premises are connected with the sale rooms by a firmly 

 locking door which must not be left open. 



Cellars not draining into the main sewer must not be used. 



The regulations contained in this paragraph do not apply to such premises 

 where milk is exclusively sold in sealed and air-tight bottles' and where no bottling 

 and mixing of milk takes place. 



Section 13. 



Should any person employed either in connection with milking, sale or mix- 

 ing of milk or any persons who live on premises adjoining the sale rooms for milk, 

 show any symptoms of disease which may lead to some contagious fever such as 

 typhoid, scarlet fever, diphtheria or any other throat disease, spinal inflammation, 

 diarrhoea or any other contagious disease, and lung tuberculosis, a medical man 

 must immediately be called in, and if the latter so determines, notice must be 

 given to the Health Committee, which can insist upon the patient being moved 

 from the premises. 



No person suffering from a skin or similar contagious disease or from sores 

 or wounds on head or face or persons being in any manner connected with indi- 

 viduals so afflicted, may be employed in milking or handling milk in any way. 

 Cleanliness with reference to dress and person must be observed by everybody 

 employed in the milk business. 



Section 14. 



Not only the individuals concerned will be held responsible for the observance 

 of any personal rules herein contained but also principles, both milk producers and 

 sellers. Except in cases where milk is* sold in sealed bottles, the seller is personally 

 responsible for the quality of the milk sold on his premises. 



Section 15. 



A copy of these Rules must be exhibited in a prominent place in each milk 

 sale room. Department 3 of the City Police will furnish printed copies free of 

 charge. 



Section 16. 



The Rules stated in Section 12 (as to interior of premises) will come into 

 force 12 months* after publication of this Rule, all other regulations six months 

 from that date. 



THE TRIFOLIUM DAIRY COMPANY. 



The Trifolium Dairy Company (Trifoliums Maelkeforsynung) or The Danish 

 Estates Butter Factory as the name reads upon its delivery waggons, was organized 

 in 1898 for the purpose of manufacturing butter and cheese for export to England. 



