— 19 — 



haften Absatzes auf dem Markte und im Handel*). In- 

 folge dieser Rücksichten und zur Schonung der Tragkraft 

 beobachtete man auch den Fruchtwechsel ^). War die 

 Saat^) erfolgt und aufgekeimt, so brachte man zur 

 Förderung des Wachstums Staub ^) und Rauch auf die 

 Pflanzen. Die Entwickelung der Gewächse dauerte bei 

 einfachen Krautarten einen Monat, bei getreideähnlichen 

 Hülsenfrüchten fast drei Monate ^). Auf den Blüten und 

 Blättern der Gemüse zeigte sich als Zeichen nahender 

 Reife ein feiner Spinngeweben ähnlicher Staub ^). Zur 

 Unterstützung des Reifens ^°) trat eine sorgsame Pflege 

 ein, die schon in der Wahl der benachbarten Saaten 

 erkennbar ist. Man glaubte nämlich, dass gewisse Ge- 

 wächse ") einander hinderlich seien und daher nur ge- 



4) Teü III. 3. 



B) T Scheb. 66, 18 das Feld trug im sechsten Jahre des 

 Cyklus Zwiebeln, zwei Jahre darauf Gerste. So wird in der Bibel 

 Cant 5, 13 und 6, 2 schon das sonst nur bei Gemüse übliche runy 

 auch bei or^ Gewürz angewendet. 



6) yiT, in der Regel von Getreide gebraucht, aber auch bei 

 Gemüsen, die feldmässig angebaut wurden, z. B. KU. 3, 7 bei 

 n»Ss2 ; Peah 3, 2 n2V pnna. Das Säen heisst npnr, die Saatpflanze 

 pnr, KpiT. Im syr. heisst das Verb '^5'^, im arab. p ^y Das nur 

 einmal im Jahre besäte, Tom Regen bewässerte Feld heisst hy^ 

 Bab. bath. 3, 1. — Sonst poa Kil. 3, 4—7. 



7) Scheb 2, 2 \Kvyo^ ppSMO, davon erwartete man besseres 

 Gedeihen. 



8) Rab. bath. 8, 1 die nptn Ersitzung dauert solange, als zu 

 einer Ernte gehört Diese wird z, B. bei Linsen in drei Monaten, 

 bei Kraut schon in einem Monat erreicht sein. 



9) ükz. 1, 2 und T niexT hv s*on nach Tif. jisr. weisser Staub 

 auf den Blättern der Gemüse. Nach R. S. zur Stelle, der Aruch 

 zitiert : die Erde an den Krautwurzeln. 



10) asK (eigentlich : glühen, syn. mit aan, aan. Pilp. nnan, syr. 

 i^to]) j. Maas, scheni 51a, 3k, 3«k, 21m heisst Trieb, Zweig, 

 Stengel, Pflanze, b. Bab. kam. 81a. ]*onM paut rote Pflanzen. 



11) Bab. bath, 2, 10 und T 398, 28—29. „man entferne niva 

 Ton Kraut, ]«vna von Zwiebel . . . ** Aub j die Ansicht, das ]^vna 



