— 20 — 



trennt gesät werden dürften. Da natürlich ein Besitzer 

 sich nicht selbst in der Wahl des Anbaues schadete, 

 80 kam es darauf an, dass die Feldnachbarn auf ein- 

 ander Rücksicht nahmen. Manche Pflanze war dem 

 Getreide gefährlich, für Gemüse aber unschädlich und 

 konnte daher je nachdem durch Einspruch des Nachbars 

 von der Pflanzung ausgeschlossen werden ^^). Meinte 

 es die Sonne zu gut, so vertrockneten ^^) die Gemüse, 

 und die angesetzten Früchte wurden wurmstichig ^*). 

 Weitere Feinde waren das Unkraut d''3K'V '^), das man 

 mit der Hacke ausjätete *'') und die Milben. Aus re- 

 ligionsgesetzlichen Gründen ^^) schliesslich vermied man, 

 gewisse Gewächse dicht neben einander oder als Misch- 

 saat''*) zu pflanzen. Der notwendige Zwischenraum 

 zwischen solchen Gemüsen musste nach einer Ansicht 



und D»^S2 einander im Wachstum hinderlich sind und getrennt 

 werden müssen. 



12) Kil. 2, 8 Snin ist dem Getreide schädlich, dem Gemüse 

 nicht, ebenso ynn. 



18) b Chul. 127 b jn'S'Ka ipos» nipi» Kräuter, die an ihren 

 Stengeln verdorrt sind. Vgl. Taan 19 a oben ^aa i»ynno iSk Sy 

 Iipi»n Syi . . oipo man verkündet Fasten beim Gelbwerden. 



14) b Chul. 86 a no'Ka nySnntr nwp eine Gurke, die an 

 ihren Stengeln wurmstichig geworden ist. Auch b. Chul. 67 a. 

 Plinius Nat. Hist. XIX 10,67, 177: bestiolarum quoque genera in- 

 nascuntur, napis pulices, raphano urucae et vermiculi, item lactucis, 

 et oleri. — j. 66 d K'Jno Misswachs, (s. Teil II. 6. Anm. 7). 



16) Schob. 4, 1. Schabb. 12, 2. T 74, 30 in dieser Bedeutung 

 stets im pl. 



16J v^i hv amp Kel 29, 7. Schab. 12, 2. T 66, 19. — T 37, 28 

 ü^viyyff ;nn n« j 46 b i'miy ypv. 



17) Lev. 19, 19 und Deut. 22, 9. 



18) solche Mischsaaten sind nach Kil 1,5 zu einander: pBi 

 u. jm, Snnn u. pfiS, nsiDin u. n»3V nvht dagegen nicht: vk u. h\c, 

 ppiiB u. new, n'W» u. pS ^w Kil 1, 1. Ferner nicht Kil 1, 2: 

 ü^hi 'n u. m»n, m» »»Sij? u. j'B'Siy, m» '»na u. i'S'na, ntv naou u. 

 laDW, nsD ^Tin u, 'jmn, ann u. nso S». Femer Kil 1,3: nh u. 

 f»3, ninann u, ana, caiyS u. omn, nach Ansicht Akibas: n«30w 



