— 28 — 



Schaffung der Gemüse bediente man sich der Körbe, 

 deren es verschiedene Arten gab.*) Wenn die Früchte 

 in Bündeln transportiert wurden, trug man sie an Haken- 

 stangen.*) Auch für die Bündel kannte man verschie- 

 dene Bezeichnungen.^) Den Lauch liess man gebunden 

 lagern'') und brachte ihn dann so zum Verkauf. Zwie- 

 beln wurden aufgeschichtet "), Kräuter vielfach einge- 

 macht.^) 



4) Schabb. 20, 8 a)nS3S3. b)]. Dem. 22 d 22 nSeiTH auch nnWK : 

 ♦toi^cpT kSd»« Kin. Er wird in Kel. 19, 10 nSfitro genannt. Hierzu 

 bemerkt Aruch: Korb heisst arab. ^b^dSh iJU-iiwAO. Er fa«8te ein 

 Lethech. — c) neip Dem 2, B, b. Schabb. 91b j»KW»p hk^Sd neip 

 l»yiSm. T 50, 50, 14. Auch von den Gewürzkrämern gebraucht. 

 Schabb. 9, 7. j^Ssnn nwp. Assyr. Kuppu, arab. &Ä5, Die ntip wurde 

 nach Mikw. 6, 5 Mai aus zu einem langen Seil geflochtenen Blättern 

 hergestellt, d) Als häusliches Vorratsgefäss diente n»an pl. nvan. 

 Machsch. 8, 2. Kel. 8, 3. 9, 2. Ohal. 15, 9. e) »ao =:= dem biblischen 

 M3B T 580, 17 N3B»D3, das als «ats VD3 gelesen werden soll. Vgl. 

 Deut. 26, 2 u 4. 28, 6 u. 17. s. auch Kel. 12, 3 und 16, 7. 



5) K»p3i« ,«paiK -n^pai« ,»Sp3iK pl. |l'?p3lK |;*?pi1» drxdXij T 94, 2 

 Haken, Hakenstange, Last an der Hakenstange. Hängt auch mit 

 gr. i^xivt], S^yxoe zusammen. Vgl. Kel. 12, 2, 3. pena hv »"rpaiM der 

 Lastträger. 



6) a) mu« Dem. 6, 12, biblisch m^K Ex. 12, 22. Jes. 58, 6. 

 B. auch Peah 6, 10., Terum. 2, 1. b. T 81, 26 yhp bei üw genannt, 

 IM bei D'Ssa. c) b. Chul. 105 b «tro, das ein Gärtner gebunden hat. 



7) Scheb. 8, 3 «»na pflegte in Bündeln verkauft und auf- 

 bewahrt zu werden. Aus Lauch wurde auch Mehl gemacht. T 46, 25 

 I'3'nB nwyh i»3'»n3. Ber. arab. heisst es hhiw ; »mc ty^Sa. 



8) Ukz. 2, 5 noyr D»S5t3 vgl. Teil HI. 1. Anm. 8. — Sie wurden 

 auch aufgereiht: Mai zu Ukz. 2,6. 



9) Scheb. 9, 5. nn« n^ana o'traa nvhv raian. — Plinius Nat 

 Hist. XVHI, 30, 78, 307 : Varro auctor est . . . fabam a Pyrrhi regig 

 aetate in specu . . . durasse annis circiter CCXX. 



