— 45 - 



L. Artikel 171 versteht auch darunter den Flaum der 

 Gurke. 



i) p S 1 B "I ("jp nach Dalmann eine Art Gurke luffa? 

 Viell. auch kleine Kürbisse. T. 67, 7 f-Minp Lesart 1 mSoTp 

 1 D'Sonp. — Vgl. Ibn-Al-'Awwäm II 215. 5) le melon 

 de Palestine'). 



14. y 1 1 j. Berach. 10b 18 von unten — eine Kraut- 

 art (s. ncSn), die nur notdürftig zur Speise dient j. Kil. 

 30b TtsKTn jnonn, nach L. kk't p. 



n 



15. m ? n (Kcn) Kil. 1, 2 L. II. 35, Lactuca sativa, 

 bei Mai und Ber Ncn Lattich. Eine wilde Art ist rn 

 D'S:. Wichtig beim Sederraahl, Vgl. j. Pes. 8d 35 und 

 b. Pes. 10, 3. pl. Ukz. 1, 2 onrnn "Tritt'. 



16. p 2£ ^ 3 S n Scheb, 7, 2 Ber. erklärt es als Wur- 

 zel von Ornithogalum, nach Mai ein unbekanntes Kraut, 

 viell. Milchwurz oder -kraut syr. ]. ^*-nV>^; j. erklärt es als 

 aSn p ^T2, Wurzeln des nSm p. Aehnlich ist yvizhn (L. 

 II 52) in T. 77, 24, steht zusammen mit n''K'"'B'bt^ (ver- 

 schrieben aus rmrvh) s. auch b. Nid. 62 a. 



17. m-nnSjSn Scheb. 9,1 Portulak, gleich 

 rh':i. Nach Ber «^^jmStp^t ?"vSa, :Mai rhii, \ff':HhMya r-3?'?3 

 hat grosse Blätter und einen langen Stengel. Vgl. die 

 Erzählung von Rabbis Magd, die den Gelehrten erzählte, 

 dass die K'Jincie genannte Frucht r^3^h}h^ sei, s. auch dazu 

 j. Peah 8, 21. Nach Scheb. 9, 5 enthält n viel Feuch- 

 tigkeit, hält sich sehr lange und ist immer zu finden. 



18. n ^ •? n (noO)Sn L. II 61) Kil. 1, 8 nach Samm- 

 ter gleich Amalthea officinalis. Ber. ktiSö i'ySa, arab. 

 Kriair. Mai: eine Art mpT, die er nicht erklären kann. 

 Es soll nach manchen das arab. Kraut VT^z .Toop p'ro, 

 sein. Nach Dalmann: Anchusa tinctoria Ochsenzunge, 



1) le Ehalichi ^JJ^, -ji^l. 2 Dozy Suppl^ent I 417 a. 



