— 47 — 



Machsch. [letztere Stelle ist nicht zu finden]. Auch Ber. 

 hält es hier für n':t2p und Mai wieder für eine Getreide- 

 art, ähnlich dem iij;«'. 



noiö Peah 5, 3 soll auch Wasserrad bedeuten. Nach 

 Mai zur Stelle gleich arab. ^L^ Saflor, nach Ber und 

 Aruch arab. ^Ub»- 



24. föDp-, ö (Handschriften der T. S T paODT^s) 

 T. 31, 2 Cichorium Endivia. Endivie. Ein Gemüse, das 

 nach der Ernte zwei oder einen Tag aufbewahrt wer- 

 den kann. 



n 



25. (N) n^Sn^ Kel. 3,6 L. II 216 syr. |1ä^, Mai 

 niKö n'? aB'V ein sehr feuchtes Kraut. Nach Hai dasselbe 

 wie das hebräische nixn, s. L. Artikel 141 «Sr. R. S. 

 hält es für eine Art Lehm, nach Aruch ist es ein atJ'V. 



26. (») n n 1 ^ T. Kil. 74, 12. L. II 263. Blitum 

 virgatum Beermelde, Erdbeerspinat. Schob. 9, 1 Mai: 

 D'ciirn pri^T haben breite Blätter. Ber 'jidok vyh^ j. 

 Maas, scheni 52 a, 5 (von unten) wird von ß. S. zu 

 Maasr. 5, 8 zitiert mit p:imr. 



27. n n m p T' Ohal. 8, 1, bittere Gurken, Esels- 

 futter. Nach Aruch mu' mvpc. Hai zur Stelle: es heisst 

 arab. lö'n hr\y, nach Mai: "lon •?« «np. 



28. poD (KilOD b. Abod. sar. 29a, icr\z L. II 396) 

 Kümmel, syr. ^oLos Dem. 2, 1. Cuminum cyminum, 

 nach Mai eine Frucht mit geraden Kernen, j. Berach. 

 22b 2 (von unten): Der cyprische pö3 ist gekrümmt. 

 Merkwürdig ist, dass poD oft zusammen mit ms genannt 

 wird. 



29. a) (k) 3 n 2 Kil. 3, 1 Brassica oleracea Kohl. 

 Nach Sammler ähnlich dem gr. /-p^Vß^^ s. L. II 394. 

 b. Berach. 44b die Nahrhaftigkeit der Kohlblätter 3TT3 



