— 9 — 



verglichenen Manna der Wüste vorgezogen. Neben ihnen 

 nennt der Pentateuch noch das zusammen mit Pesach- 

 lamm und ungesäuerten Broten verzehrte Bitterkraut. ^) 

 In den Propheten und Hagiographen werden eine nypD 

 nw") benannte Gurkenart, Schwarzkümmel, ^) Melde ^) 

 und mN^°) erwähnt. Oft gedacht wird des die Saaten 

 fördernden Regens^ •') auch die Art des Anbaues auf 

 Feldern ^2) und in Gärten/^^) die nicht immer Gemüse- 

 kulturen trugen, wird berichtet. Ueber die Erntearbeiten 

 lässt sich vermuten, dass der Dresch wagen ^*) nicht in 

 Anwendung kam. Bei Dill und Kümmel geschah das 

 Dreschen mit Hilfe des Stockes oder eines Steckens. ^^) 

 Zum Schutz der Saaten während des Wachstums er- 

 richtete man Wachthütten'^) und vielleicht zwischen zwei 

 Bäumen Hängematten, die sich leicht entfernen Hessen. 



6) Bx. 12,8, Num. 9,11. 



7) II. Kön. 4, 39. Vgl. L Kön. 6, 18. 7, 24 D»ypD gurkenförmige 

 Verzierung als Banomament. 



8) mp Dill 1D3 Kümmel Jes 28, 25 u. 27. 



9) m^D Hieb 80, 4 ein salziges Gewächs. Vgl. Kidd. 66 a 

 tSprn . . . mpon n»3 paaa j'pioy vn» ]0t3 Q^mSo d'Ssim i»n uvusk 

 anT hv nunSr hy n»m^D. Mit diesen Worten erinnerte Jannai 

 (Johann Hyrkan) einst beim Festmahle die Gelehrten an die Ein- 

 fachheit der biblischen Sitten. 



10) Auch niw sg. iik II. Kön. 4, 39, Jes. 18, 4. 26, 19 wohl 

 ein Gemüse, da es in Verbindung mit dem Verb üph vorkommt. 



11) 3W» »^ DO'31 Deut. 32, 2. Jer. 8, 3. 14, 22. Mich. 5, 6 

 Ps. 66, 11. 72, 6. KBfT ^ nn»ytp Deut. 32, 2 Verb, lyr sich ent- 

 setzen, erschauem. 



12) 8. Anm. 2 m»n iwv, sowie Jes. 1, 8. 24, 20 niPpDa naiSoa 

 wie eine Hütte im Gurkenfelde. 



13) I. Kön. 21, 2 pv \i Gemüsegarten. Zu einem G. wollte Ahab 

 den Weinberg Nabots umwandeln. 



14) Jes. 28, 27 . . . nsp vnv fnna nh o. 



16) Jes. 28, 27 ests'ä ]üs^ mtp ean« ntsoa o. Daselbst Vers 25 

 pw ]031 n»pf»Bm er streut Dill und wirft Kümmel aus. 



16) s. Anm. 12) eine Hütte zum Uebemachten. Jes. 24, 20 

 naiSsa nTmnni hin und herschwankend wie eine (Matten-) Hütte. 



